Je was op zoek naar: keep dreaming (Engels - Spaans)

dreaming
sueños

dreaming?
¿soñando?

rem dreaming
sueño durante el período de sueño mor

stop dreaming.
deja ya de soñar !!!

please keep on dreaming.
por favor, sigue soñando.

and keep dreaming about you.
y seguir soñando contigo.

dreaming abnormal
sueños anormales

keep dreaming the impossible dream.
sigan soñando el sueño imposible.

"lucid dreaming".
"lucid dreaming".

they keep me dreaming all night long
me mantienen soñando a lo largo de la noche

keep dreaming, you'll never be me
es lo que me gustaría decirte,

i keep dreaming about being lost in a maze.
perdido en un laberinto.

and we keep dreaming today on the international day against racism.
y seguimos soñando, hoy que es el día mundial contra el racismo.

we must keep dreaming, keep trying, keep working, and keep living.
tenemos que seguir soñando, seguir intentando, seguir trabajando y seguir viviendo.

although he keeps dreaming of the girl, his dreams are no longer nightmares.
y seguirá soñando con la niña, pero en sueños que han dejado de ser pesadillas.

kyrgyzstan's first president dreams of returning to his homeland. he should keep dreaming. · global voices
el sueño del primer presidente de kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño

until that can happen, though, it can be a lot more pleasant of a reality to snuggle a little deeper under the covers and keep dreaming .
hasta que pueda suceder eso, sin embargo, puede ser mucho más agradable para una realidad acurrucarse en la cama un poco más profundamente bajo la cubierta de las mantas y seguir soñando.

today i wanted to drop you a really simple motivational wallpaper with a message that invites you to keep dreaming,keep trying… failing is not the end.
en este caso quise dejarles un sencillo wallpaper motivacional bien simple con un mensaje que los invita a seguir soñando, a seguir tratando… fallar no […]

the phantom explains it hid them below the city to save them, and that although their bodies no longer function, their nerves extend across the city so they will keep dreaming until the day the rest of humanity catches up to them.
este explica que los esconde bajo la ciudad para salvarlos y que aunque sus cuerpos ya no funcionen, sus nervios se extienden a través de la ciudad para seguir soñando hasta el día en que el resto de la humanidad los alcance.

today we want to keep dreaming openly and freely, recognising that all of these sturggles we’ve fought for for so long are now obsolete, because no gypsy on the planet suffers in conditions of extreme misery and poverty anymore.
hoy queremos seguir soñando abierta y libremente y reconociendo que todas aquellas luchas por las que hemos venido peleando desde hace tanto tiempo están obsoletas, porque ya no queda ni una sola persona gitana en este planeta que viva en condiciones de extrema pobreza ni de miseria.