Je was op zoek naar: keep note (Engels - Spaans)

please keep your receipt or delivery note.
por favor guarde su recibo o su recibo de entrega.

keep a note of where you have injected each week
anote el lugar de inyección de cada semana.

keep an eye on the area for a few weeks and note any changes.
observe el área durante algunas semanas y anote cualquier cambio.

all scientists keep their notes.
todos los científicos conservan un registro.

~ keep the timing of the note correct, not too soon and not too late.
~ mantén el ritmo correcto, no te anticipes, ni te retrases.

keep tallies and make notes on paper.
llevar la cuenta de varios objetos y hacer apuntes en papel.

keep a note of any missed injections and tell your doctor at your next check-up.
tome nota de las inyecciones olvidadas e infórmele al médico en el siguiente control.

there is one final note to keep in mind.
un último hecho hay que tener en cuenta para comprender el cuadro.

you can also use the program to keep diary notes.
se puede utilizar el programa también para hacer anotaciones diarias.

keep a diary for a while, in brief notes.
escribe un diario durante algún tiempo anotando palabras claves.

"it never entered our heads to keep the notes.
"nunca pensamos en conservar los billetes.

keep small denomination notes ready as change might sometimes be limited.
es conveniente tener a mano billetes de monto pequeño ya que veces el cambio puede ser limitado.

for instance, keep lists and make notes to help keep yourself on track.
por ejemplo, hazte listas y notas para recordar lo que tienes que hacer.

(note the galvanised sheeting to keep the water off the cages.)
(observe la cubierta de galvanizado para guardar las jaulas del agua.)

18. the board takes note of the measures taken and will keep this matter under review.
la junta toma nota de las medidas adoptadas y mantendrá esta cuestión en examen.

(it may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
(podría ser útil que anote los lugares de inyecciones previas) .

note: • keep the vials vertical at all times • do not shake the vials
nota: • se deben mantener los viales en posiciÓn vertical • los viales no deben agitarse

the best online music game! place the notes, rhythm keep on, shake the party!
la mejor música en línea del juego! colocar las notas, el ritmo sigan, agitar el partido!

another 7.2% keep only notes with no controls and a mere 1.4% keep accounts.
sólo el 7.2% llevan anotaciones sin controles y apenas el 1.4% llevan contabilidad.

avoid scars or stretch marks. (it may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
evite las áreas con cicatrices o estrías. (podría ser útil que anote los lugares de inyecciones previas).