Je was op zoek naar: keep up with demand (Engels - Spaans)

keep up with play
mantenerse en juego

keep up with delicata
mantenerse al día con delicata

keep up with schoolwork.
mantente al día con la tarea escolar.

keep up with the news!
¡manténgase al corriente!

in some areas supply cannot keep up with demand.
en algunas zonas la oferta es inferior a la demanda.

keep up with your laundry.
manténgase al día con el lavado de ropa.

linkage with demand reduction
vinculación con la reducción de la demanda

the price varies with demand.
el precio varía con la demanda.

other significant areas with demand
otras esferas importantes con demanda

food outlets also are struggling to keep up with demand with food supplies dwindling.
los expendios de comida también están luchando por cubrir la demanda con la disminución de los suministros de alimentos.

food production will be hard pressed to keep up with demand in the next 30 years.
la producción de alimentos dificilmente podrá hacer frente a la demanda en los próximos 30 años.

lionel manufactured 250,000 units but was still unable to keep up with demand.
lionel fabricó 250.000 unidades pero era incapaz de cumplir con la demanda.

money-laundering links with demand reduction
vinculación con la reducción de la demanda

unable to keep up with demand, mits sold the design after about 10,000 kits had shipped.
incapaz de dar abasto a la demanda, mits vendió el diseño después de despachar cerca de 10 000 kits.

keeping pace with demand is now the major challenge.
el principal reto consiste ahora en mantenerse a la altura de la demanda.

110 matching supply with demand as effectively as possible.
información y para equilibrar la oferta con la demanda lo más eficazmente posible.

before privatization, osn had been unable to cope with demand.
antes de la privatización osn no podía hacer frente a la demanda.

in an economic expansion, businesses experience record sales and profits. they can hardly keep up with demand.
en la fase de expansión, las empresas experimentan grandes ventas y utilidades, y a duras penas pueden satisfacer el ritmo creciente de la demanda.

the dutch paid aborigines for the deer brought to them and tried to manage the deer stocks to keep up with demand.
los aborígenes holandeses pagado por el venado presentada a ellos y trató de controlar las poblaciones de ciervos para mantener la demanda.

- the national health service can no longer cope with demand.
gobierno flexibilizo las condiciones previstas en dicho sistema.