Je was op zoek naar: keep your head up (Engels - Spaans)

keep his head up.
manténle la cabeza arriba.

keep your head upright
mantenga su cabeza erguida.

hold your head up high.
mantén tu cabeza en alto.

nod and can't keep your head up
cabecear y no poder mantener su cabeza levantada

keep your back straight and your head up.
mantenga la espalda derecha y la cabeza erguida.

keep your head up & look straight ahead.
mantén tu cabeza arriba y la mirada al frente.

8. keep your head straight.
8. mantenga la cabeza recta.

"keep your head up and hope for the best."
"mantén la cabeza en alto y espera lo mejor."

in your head,
en el pecho tu dolor,

in your head…
yo estaría en…

keep your hands on your head.
mantenga sus manos en su cabeza.

hold your head up. look at me.
levanta la cabeza. mírame.

tilt your head back.
incline la cabeza hacia atrás.

and secondly, to keep your head cool.
¿qué implicaría un eventual período de transición?

– turn your head away.
– gire la cabeza

how’s your head?
um… ¿cómo está tu cabeza?

you can keep photo data in your head.
los datos de la foto se pueden guardar en la mente.

keep your head up and place the nozzle in one nostril.
mantenga su cabeza hacia arriba y coloque la boquilla en una de las fosas nasales.

i’ll have your head
voy a arrojar tu cabeza

if you can keep your head when all about you
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.