Je was op zoek naar: kefek (Engels - Spaans)

turkish employment agency kefek
organismo turco de empleo

61. kefek was constituted within the tbmm on march 24, 2009.
la comisión sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres se constituyó en la gran asamblea nacional de turquía el 24 de marzo de 2009.

105. the rate of female members is 17.92 per cent at 12 international commissions, of which the tbmm is also a member (kefek, 2014).
el porcentaje de miembros femeninos de 12 comisiones internacionales, de las que también es miembro la gran asamblea nacional de turquía (comisión sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, 2014), se eleva al 17,92%.

kefek is responsible for keeping the tbmm informed about the national and international progress in terms of equality between men and women, discuss the issues assigned to the committee and present opinions about the bills, draft laws and decrees submitted at the tbmm in its capacity as a main or secondary committee.
la comisión es responsable de mantener informada a la gran asamblea sobre los avances nacionales e internacionales en materia de igualdad entre el hombre y la mujer, debatir las cuestiones que le son asignadas y presentar opiniones sobre los proyectos de ley y decretos presentados a la gran asamblea en calidad de comisión principal o secundaria.

2. the concluding observations were translated into turkish and sent to the relevant institutions and authorities such as the committee on equal opportunities for men and women (kefek) of the turkish grand national assembly (tbmm), women members of the parliament, the relevant ministries and published on the website of ksgm, all as stated in the 8th and 46th paragraphs of thereof.
las observaciones finales se tradujeron a turco y se remitieron a las instituciones y autoridades competentes como la comisión sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres de la gran asamblea nacional de turquía, las diputadas y los ministerios competentes, y se publicaron en el sitio web de la dirección general de la condición jurídica y social de la mujer, como se indica en sus párrafos 8 y 46.