Je was op zoek naar: kernel parameter (Engels - Spaans)

kernel
núcleo (informática)

kernel mode
modo kernel

add kernel...
añadir núcleo...

resident kernel
núcleo residente

kernel filename:
nombre del núcleo:

clean the source tree and reset the kernel-package parameters.
limpie el árbol de fuentes y reinicie los parámetros de kernel-package.

does the linux kernel see it? are the network parameters properly configured?
¿el núcleo linux la ve? ¿los parámetros de red configurados son correctos?

to enable it, you should add the selinux=1 parameter to the linux kernel.
para habilitarlo debe añadir el parámetro selinux=1 al núcleo linux.

boot parameters are linux kernel parameters which are generally used to make sure that peripherals are dealt with properly.
los “ parámetros de arranque ” son los parámetros del núcleo de linux que generalmente se utilizan para asegurar la correcta gestión de los periféricos.

here you should also include the kernel parameters which are required for both sap r/3 and oracle .
recuerde incluir en él tanto los parámetros del kernel requeridos por sap r/3 como por oracle .

it takes a pointer to a timex structure, updates kernel parameters from field values, and returns the same structure with current kernel values.
esta llamada toma un indicador a una estructura timex , actualiza los parámetros del núcleo a partir de los valores de los campos, y devuelve la misma estructura con los valores actuales del núcleo.

for instance, timeout on menu, default entries in the menu to be activated, kernel parameters, the use of grub graphics and so forth.
por ejemplo, el tiempo antes de arrancar, entradas predeterminadas en el menú que se activará, parámetros del kernel, la apariencia de grub y cosas similares.

"rootdelay=1" as kernel parameter can be used as a temporary workaround for affected systems not finding the rootfs on top of a device mapper backed block device; in rare cases it might be needed to increase the rootdelay further.
"rootdelay=1" como parámetro del kernel puede usarse como una solución temporal en los sistemas afectados al no encontrarse rootfs en un asinador de dispositivo de bloque; en algunos casos raros puede ser necesario incrementar más el tiempo.

the auto kernel parameter is an alias for auto-install/enable and setting it to true delays the locale and keyboard questions until after there has been a chance to preseed them, while priority is an alias for debconf/priority and setting it to critical stops any questions with a lower priority from being asked.
el parámetro auto es una abreviatura para auto-install/enable que estableciéndola como true controla el tiempo de espera de las preguntas de localización y teclado para que estas se realicen más adelante y se puedan preconfigurar. el parámetro priority es la abreviatura de debconf/priority, si se fija a critical no se hará ninguna pregunta con una prioridad inferior a ésta.

kernels
kernel