Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she became a frequent character in the works of jack kerouac, who wrote extensively about neal cassady.
ella se convirtió en un personaje frecuente en la obra de jack kerouac, que escribió extensamente acerca de neal cassady.
it was also central to the beatnik movement being the home of jack kerouac in the 50s, and represented alternative culture.
también lo fue para el movimiento beatnik, ya que en este barrio vivió jack kerouac en los años 50 y constituyó un icono de la cultura alternativa.
he grew up reading a wide range of works by american writers, such as kurt vonnegut, richard brautigan and jack kerouac.
creció leyendo numerosas obras de autores estadounidenses, como kurt vonnegut y richard brautigan.
farrar took influence from authors such as kurt vonnegut and jack kerouac, whom he read while working at his mother's bookstore.
farrar estuvo influenciado por autores como kurt vonnegut y jack kerouac, cuyos libros leía cuando trabajaba en la librería propiedad de su madre.
these include the san francisco and beat generation writers, such as jack kerouac, gary snyder, and allen ginsberg, as well as j.d.
entre ellos figuran los escritores de san francisco y de la generación beat, como jack kerouac, gary snyder y allen ginsberg, así como j. d. salinger.
in 1957, jack kerouac wrote a one-page letter to actor marlon brando, suggesting that he play dean moriarty while kerouac would portray sal paradise.
en 1957, jack kerouac le escribió una carta de una página al actor marlon brando sugiriéndole que interprete a dean moriarty, mientras que kerouac interpretaría a sal paradise.
an hystorical hotel adopted in the 1950s and 60s by the american poets of the "beat generation. among them were burroughs, kerouac, ginsberg, corso.
el hotel adoptado en los años 50 y el 60 por los poetas americanos de la "beat generation". entre ellos estaba burroughs, kerouac, ginsberg, corso.
among his films was the 1959 "pull my daisy," which was written and narrated by kerouac and starred ginsberg, gregory corso and others from the beat circle.
entre estas se encontraba "pull my daisy" de 1959, la cual fue escrita y narrada por kerouac y protagonizada por ginsberg y otros dentro del círculo beat.
the contrast between the initial reaction that the reader may have of the impoverished, marginalized life of tristessa and the self-destructive nature of her addiction contrast with the beauty of kerouac's descriptions.
la primera reacción que el lector tiene de la vida marginada y pobre de tristessa y de la naturaleza autodestructiva de su adicción contrasta con la belleza de las descripciones de kerouac.
a fan of bob dylan, lord buckley, jack kerouac, louis armstrong, howlin' wolf, and charles bukowski, waits began developing his own idiosyncratic musical style.
seguidor de bob dylan, lord buckley, jack kerouac, louis armstrong, howlin' wolf y charles bukowski, waits comenzó a desarrollar durante estos años su propio e idiosincrático estilo musical.
" (riverside)* 1965 "swingin' singin' affair" (fontana)* 1966 "who can i turn to" (immediate)* 1970 "midnight mood" (saba)* 1973 "bridging a gap" (muse)* 1975 "mark 2" (muse)* 1975 "mark murphy sings" (muse)* 1977 "mark murphy sings mostly dorothy fields & cy coleman" (audiophile)* 1978 "stolen moments" (muse)* 1979 "satisfaction guaranteed" (muse)* 1981 "bop for kerouac" (muse)* 1982 "the artistry of mark murphy" (muse)* 1983 "brazil song (cancões do brazil)" (muse)* 1983 "mark murphy sings the nat king cole songbook" (muse)* 1984 "living room" (muse)* 1985 "beauty and the beast" (muse)* 1986 "kerouac then and now" (muse)* 1987 "september ballads" (milestone)* 1990 "what a way to go" (muse)* 1991 "i'll close my eyes" (muse)* 1991 "night mood" (milestone)* 1996 "north sea jazz sessions, vol.
" (riverside records)* 1962 "that's how i love the blues" (riverside)* 1965 "swingin' singin' affair" (fontana)* 1966 "who can i turn to" (immediate)* 1970 "midnight mood" (saba)* 1973 "bridging a gap" (muse)* 1975 "mark 2 (muse)* 1975 "mark murphy sings" (muse)* 1977 "mark murphy sings mostly dorothy fields & cy coleman" (audiophile)* 1978 "stolen moments" (muse)* 1979 "satisfaction guaranteed" (muse)* 1981 "bop for kerouac" (muse)* 1982 "the artistry of mark murphy" (muse)* 1983 "brazil song (cancões do brazil)" (muse)* 1983 "mark murphy sings the nat king cole songbook" (muse)* 1984 "living room" (muse)* 1985 "beauty and the beast" (muse)* 1986 "kerouac then and now" (muse)* 1987 "september ballads" (milestone)* 1990 "what a way to go" (muse)* 1991 "i'll close my eyes" (muse)* 1991 "night mood" (milestone)* 1996 "north sea jazz sessions, vol.