Je was op zoek naar: kneeled (Engels - Spaans)

tom kneeled.
tom se arrodilló.

he kneeled down and tried to pray.
se arrodilló e intentó orar.

at last, the sergeant kneeled and received communion.
finalmente, el suboficial se arrodilla y comulga.

he kneeled upon his knees three times a day,
se arrodillaba tres veces al día,

i kneeled in front of churches at 5 am every morning.
me arrodillaba en frente de una iglesia a las 5am cada mañana.

and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
y como hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.

36 and when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
36 cuando hubo dicho estas cosas, se puso de rodillas, y oró con todos ellos.

at once overwhelmed and filled with clarity and certainty, catalina kneeled on the cavern floor.
abrumada y llena de repente por la claridad y la certeza, catalina se hincó de rodillas en el suelo de la caverna.

everyone around me kneeled down, but i remained standing until my companion told me to kneel.
todo el mundo a mi alrededor se arrodilló, pero yo me mantuve en pie hasta que mi compañero me dijo que me arrodillara.

41 and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
41 y él se apartó de ellos como a un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,

in romania's capital, bucurești, hundreds of people kneeled to commemorate june 28, 1940.
en la capital de rumania, bucarest, cientos de personas se arrodillaron para conmemorar el 28 de junio de 1940.

she was called the most evil woman in china even though she kneeled down to the journalists crying that she had never beat her daughter.
se le denominó como la mujer más malvada de china a pesar de que se arrodilló ante los periodistas y lloró diciendo que nunca había golpeado a su hija.

22:41 and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
22:41 y el se aparto de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oro,

but he had already kneeled by the side of the brook and stooped and drunk of the water, and as the first drops passed his lips he became a fawn.
pero el hermanito se había arrodillado ya junto a la fuente y empezaba a beber. y he aquí que en cuanto las primeras gotas tocaron sus labios, quedó convertido en un pequeño corzo.

afterwards, cambridge kneeled before the king, who put the necklace of the order on his neck and gave the sash of the order to prince rupert of the rhine.
después jacobo se arrodilló ante el rey, quien le colocó el collar de la orden en el cuello y le dio la banda de la orden al príncipe ruperto del rin.

40 but peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, tabitha, arise.
40 entonces, sacando a todos, pedro se puso de rodillas y oró; y volviéndose al cuerpo, dijo: tabita, levántate.

60 and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
60 y puesto de rodillas, clamó a gran voz: señor, no les imputes este pecado. y habiendo dicho esto, durmió en el señor.

"peter put them all out, and kneeled down and prayed. turning to the body, he said, "tabitha, get up!"
“entonces echados fuera todos, pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: tabita, levántate.

acts 7:60 and he kneeled down, and cried with a loud voice, lord, lay not this sin to their charge. and when he had said this, he fell asleep.
7:60 y puesto de rodillas, clamó á gran voz: señor, no les imputes este pecado. y habiendo dicho esto, durmió.

17 and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
17 y saliendo él para ir su camino, vino uno corriendo, é hincando la rodilla delante de él, le preguntó: maestro bueno, ¿qué haré para poseer la vida eterna?