Je was op zoek naar: knock back (Engels - Spaans)

knock back
entregar/ dedicar, asignar/ dejar de.

knock
golpeteo

knock.
knock.

knock knee
genu valgum

knock-off
eyector de hilo

knock knees
articulación de la rodilla - deformidad en valgo

knock check.
cheque del golpe.

knock-knees
genu valgum

the salt could cause you to knock back more drink than you expected.
la sal del jamón frito puede hacer que bebas más de lo previsto.

one day he went back to knock on heaven’s door.
un día, volvió a llamar a la puerta del cielo.

bloody missions against gaza every few years to knock back hamas will exact a growing diplomatic toll.
las cruentas misiones contra gaza cada dos o tres años para rechazar a hamás pagarán un peaje diplomático cada vez mayor.

we learn from our knock-backs, albeit with some delay.
aprendemos a base de errores.

the right to shore leave has also had a knock-back from new worldwide security measures brought in following september 11.
el derecho al permiso en tierra se ha visto afectado también por las nuevas medidas de protección introducidas tras los sucesos del 11 de septiembre.

an israeli lawyer whose client was given such treatment underwent a variation of head shaking in which they hit him on the chin to force his head to knock back and forth.
un abogado israelí explicó que su cliente había sido sometido a este tratamiento, consistente en golpearle repetidamente la barbilla para que sacudiera la cabeza.

the effects of such a measure have left the sector with little resilience to take any further knock-backs.
los efectos de dicha medida han dejado al sector con escasa capacidad de recuperación para soportar más reveses.

i can take antacids, and drugs that knock back acid to help heal it. raphael did some work on the ulcer, but until i live who i am, another will take its place.
puedo tomar antiácidos y drogas que acaban de golpe con el ácido para ayudar a curarlo. rafael hizo algún trabajo sobre la úlcera, pero hasta que no viva quien soy, otro tomará su lugar.

quite often, over many years, and especially during sanfermines, i always found the gaztetxe to be a welcoming watering-hole in which to knock back a few enjoyable beers.
muchas veces, durante muchos años, y sobre todo en sanfermin, me he tomao mis buenas birras en el gaztetxe.