Je was op zoek naar: knolle (Engels - Spaans)

we have taken note of your comment, mr knolle.
señoría, tomo nota de su solicitud.

as for mr knolle, i hope that he does not encounter any stone-throwing foreign ministers.
al sr. knolle le deseo un ministro de asuntos exteriores que no arroje piedras.

mr knolle, we are going to contact the competent departments to ensure that the instructions have been applied.
señor knolle, nos pondremos en contacto con los departamentos competentes para asegurarnos de que se han aplicado las instrucciones.

mr president, i was distracted by mr knolle, but i will spare you the details of what he wanted to tell me.
señor presidente, estaba aún algo confuso debido al colega knolle, pero no quiero exponer lo que ahora él quería decirme.

i do not know what one has got to do with the other, apart perhaps from the fact that mr knolle felt compelled to tell us a little of his own biography, but this is perhaps not without interest either.
no sé qué es lo que tiene que ver una cosa con la otra excepto quizás que el sr. knolle nos tenga que contar algo de su biografía que quizás sea muy interesante.

but there is no overall plan in place; this was a response to the unhcr proposals in the discussion with donors for better planning so as to know what to do and not be burdened down with red tape, as mr knolle called it.
pero no existe ningún plan global en marcha; éste fue una respuesta a las propuestas del acnur en el marco de las conversaciones con los donantes sobre cómo mejorar la planificación de manera que sepamos qué hacer y no vernos abrumados por los trámites burocráticos, como pedía el sr. knolle.

=== anglo-breton army of john of montfort ===on the right olivier de clisson, on the left the englishman sir robert knolles, in the centre montfort and the englishman chandos.
juan de monfort y sir john chandos comandaban el centro de la línea de vanguardia, con olivier de clisson en el ala derecha y robert knolles en el ala izquierda.