Je was op zoek naar: kondizzjonijiet (Engels - Spaans)

kondizzjonijiet ta' l-installazzjoni, jekk ikun hemm:
condiciones de instalación, si las hubiera:

il-kumpaniji li fihom isir l-investiment jirċievu finanzjament tat-tip equity mill-investituri privati taħt kondizzjonijiet tas-suq.
las empresas recibirán financiación de capital de inversores privados en condiciones de mercado.

(125) l-smes se jibbenefikaw mill-miżura sa fejn ikunu jistgħu jiksbu kapital privat tat-tip equity taħt kondizzjonijiet li b'mod ieħor ma jkunux preżenti fis-suq.
(125) as pme beneficiarão da medida, visto que poderão obter financiamentos privados de capitais próprios em condições que, de outra forma, não estariam disponíveis no mercado.