Je was op zoek naar: konna (Engels - Spaans)

french forces had taken back diabaly, douentza and konna.
las fuerzas francesas habían recuperado diabaly, douentza y konna.

they recaptured konna, diabli and other towns as well as the airport at timbuktu.
liberaron konna, diabali y otras localidades, que estaban en poder de los rebeldes, así como el aeropuerto de timbuctú.

on the 10th of january, ansar dine - supported by other islamist groups – attacked the town of konna.
el 10 de enero, ansar dine –con el apoyo de otros grupos islamistas– ataca la ciudad de konna.

the rebels broke off peace talks at the beginning of january 2013 and subsequently took control of konna and diabali, about 400km from the capital, bamako.
los rebeldes violaron los acuerdos de paz, a primeros de enero de 2013, y tomaron el control de konna y diabali, a unos 400 km. de la capital, bamako. uno de los objetivos era imponer la sharia o ley islámica.

as a result of the french intervention, three towns, diabaly, douentza and konna, were now under the control of malian authorities.
como resultado de la intervención francesa, tres ciudades -- diabaly, douentza y konna -- estaban actualmente bajo el control de las autoridades de malí.

4. the capture of konna by extremist groups led the malian transitional authorities to request the assistance of france to defend mali's sovereignty and restore its territorial integrity.
la captura de konna por los grupos extremistas movió a las autoridades de transición de malí a solicitar la asistencia de francia para defender la soberanía de malí y restablecer su integridad territorial.

6. by the end of january, state control had been restored in most major northern towns, such as diabaly, douentza, gao, konna and timbuktu.
hacia fines de enero se había restablecido el control del estado en la mayoría de las ciudades principales del norte del país, como diabaly, douentza, gao, konna y tombuctú.

" (2004, yamato shobō) (paperback published in 2006)* "konna watashi mo shugyō shitai!
(2004, yamato shobō) (edición de bolsillo publicada in 2006)* konna watashi mo shugyō shitai!

an armed forces checkpoint in konna prevented any northbound movements and restricted access on the roads from mopti to timbuktu and from mopti to gao (from konna) until mid-february 2013.
un puesto de control de las fuerzas armadas en konna impidió toda circulación en dirección norte y restringió el acceso a las carreteras entre mopti y tombuctú y entre mopti y gao (desde konna) hasta mediados de febrero de 2013.

" (2010), kyōhei kadota* "macross frontier ~itsuwari no utahime~" (2010), alto saotome* "" (2010), graham aker* "ookiku furikabutte ~natsu no taikai hen~" (2010), takaya abe* "oreimo (ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai)" (2010), kyousuke kousaka* "princess resurrection ova" (2010), kizaia* "shinryaku!
" - kyohei kadota* "macross frontier ~itsuwari no utahime~" - alto saotome* "" - graham aker* "ookiku furikabutte ~natsu no taikai hen~" - takaya abe* "oreimo (ore no imōto ga konna ni kawaii wake ga nai)" - kyousuke kousaka* "princess resurrection ova" - kizaia* "shinryaku!