Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roza eskenazi was buried in an unmarked grave in the village of stomio in korinthia.
roza eskenazi fue enterrada en una tumba sin nombre en la aldea de stomyo en korynthia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliament resolution on the devastation of crops by storms in the kiato region of korinthia.
resoluciones del parlamento europeo relativas, respectivamente, a las violentas precipitaciones que han afectado a la región de liguria y al huracán que asoló la región de apulia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kleones of korinthia, known to visitors for its quality vine- can get acquainted with the local wine and its wider ori- yards.
en él los visitantes pueden conocer el vino local y sus orígenes, no sólo en degustaciones con o sin comida, sino también mediante presentaciones audiovisuales en las que se muestran ejemplos típicos de la cultura y las tradiciones locales.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò Ðëáãéþí ïñåéíÞò Êïñéíèßáò (>iso_1>côtes montagneuses de korinthia)
iso_7>Ôïðéêüò ïßíïò Ðëáãéþí ïñåéíÞò Êïñéíèßáò (>iso_1>vino de la tierra de las colinas de corintia)
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in greece, wine-growing zone c iii a) comprises the area under vines in the following nomoi: florina, imathia, kilkis, grevena, larisa, ioannina, levkas, achaca, messinia, arkadia, korinthia, iraklio, khania, rethimni, samos, lasithi and the island of thira (santorini).
la zona vitícola c iii a) comprende, en grecia, los superficies plantadas de vid en los departamentos (nomos) siguientes: florina, emacia, kilkis, grevena, larisa, ioanina, léucade, acaya, mesenia, arcadia, corinto, heraclion, la canea, retimno, samos, lasiti, así como en la isla de santorín.