Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is a member of the koronis family, presumed fragments left from the breakup of a larger asteroid in a catastrophic collision.
es un miembro de la familia koronis, presuntos fragmentos dejados por la desintegración de un asteroide mayor en una colisión catastrófica.
he worked in nikolaev, pulkovo and berlin and is best known for having discovered 158 koronis and three other minor planets.
trabajó en nikolaev, pulkovo y berlín y es conocido por haber descubierto (158) coronis y otros tres planetas menores.
based on the narrow interpretation of article ii of the outer space treaty the koronis family of asteroids were appropriated to form the united federation of koronis...
la controvertida interpretación del artículo 2 del tratado del espacio exterior permitió que la familia de asteroides “koronis” fuese apropiada para formar la united federation of koronis...
"koronis rift" was one of two games in lucasfilm games' second wave (december 1985).
"koronis rift" fue uno de los dos juegos de la segunda ola de lucasfilm games (diciembre de 1985).
noah falstein had recently hired gilbert at lucasfilm games on a three-month contract to program the game "koronis rift".
gilbert había sido contratado por noah falstein para que trabajara en lucasfilm games por tres meses programando el juego koronis rift.
koronis dilou 9 peristeri 12134 greece help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 greece help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 greece help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 greece help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 greece rafarm aebe korinthou 12 new psychiko 15451 greece rafarm aebe korinthou 12 new psychiko 15451 greece rafarm aebe korinthou 12
koronis dilou 9 peristeri 12134 grecia help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 grecia help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 grecia help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 grecia help aebe valaoritou 10 metamorfosi attiki 14452 grecia rafarm aebe korinthou 12 new psychiko 15451 grecia rafarm aebe korinthou 12 new psychiko 15451 grecia rafarm aebe korinthou 12
as the koronis family is still closely grouped, scientists initially assumed that ida had to be a relatively young asteroid, with a "youthful" surface.
como la familia koronis está todavía cercanamente agrupada, los científicos inicialmente asumieron que ida debía ser un asteroide relativamente joven, con una superficie "juvenil".