Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fillings for the donut will vary by market to cater to local tastes, and include fillings such as jelly, bavarian kreme and chocolate kreme.
los rellenos de esta donut presentan variedades que se adaptan a los mercados y los gustos locales, e incluyen jalea, crema bávara y crema de chocolate.
that august, chief executive harry sloan was replaced by stephen cooper, a former ceo of enron and a turnaround expert known for his work at krispy kreme doughnuts.
en el mes de agosto, el director harry sloan fue reemplazado por stephen cooper, un ex presidente de enron y experto en recuperación de empresas en quiebra, conocido por su trabajo en krispy kreme doughnuts.
krispy kreme doughnuts, inc. is an american global doughnut company and coffeehouse chain based in winston-salem, north carolina.
krispy kreme es una multinacional de dónuts con sede en winston-salem, carolina del norte (estados unidos).
they say the best things in life are free, and while it’s true that krispy kreme still charges, there’s plenty to do without going into your wallet.
dicen que las mejores cosas de la vida son gratis, y si bien es cierto que krispy kreme aún cobra por sus donoughts, hay mucho para hacer en nueva york sin recurrir a la billetera.
krispy kreme has a strategy, and what they do is, they enter a city, they talk to the people with otaku, and then they spread through the city to the people who've just crossed the street.
"krispy kreme" tiene una estrategia, esto es lo que hacen, entran a una ciudad, le hablan a la gente con "otaku", y luego se propagan a través de la ciudad a la gente que acaba de cruzar la calle.
currently, krispy kreme franchisees can be found in 21 countries, including the united states, australia, bahrain, canada, china, dominican republic, indonesia, japan, kuwait, lebanon, malaysia, mexico, the philippines, puerto rico, qatar, the republic of korea, the kingdom of saudi arabia, the kingdom of thailand, turkey, the united arab emirates and the united kingdom. (kbp)
para maría zamácola, directora de expansión de neck & neck, “este crecimiento continuado se debe fundamentalmente al incremento de la demanda de nuestros productos, así como a las numerosas peticiones de apertura de franquicias que obtenemos en las ferias nacionales e internacionales del sector”. neck & neck posee en la actualidad 203 puntos de venta en total, con 98 franquicias, y presencia en más de 10 países: reino unido, francia, austria, italia, suiza, arabia saudí, méxico, república dominicana, puerto rico, además de españa y portugal. la facturación del pasado ejercicio ascendió a 39,6 millones de euros.
