Je was op zoek naar: ksirk (Engels - Spaans)

ksirk
ksirkgenericname

quit ksirk
salir de ksirk

ksirk preferences
preferencias de ksirk

ksirk - error
ksirk - error

ksirk skin editor
editor de apariencia para ksirkgenericname

ksirk - displaying goal
ksirk - mostrando objetivo

ksirk - cannot load!
ksirk - ¡no se ha podido cargar!

ksirk quick introduction
introducción rápida a ksirk

ksirk - network configuration
ksirk - configuración de red

creating a & ksirk; skin
creando un tema para & ksirk;

ksirk skin editor preferences
preferencias del editor de temas para ksirkname of translators

ksirk - nation already used!
ksirk - ¡ya se está usando el país!

joining a ksirk jabber chatroom
unirse a la charla jabber de ksirk

for help and user manual, please see the ksirk web site
para obtener ayuda y ver el manual de usuario consulte la página web de ksirk

for help and user manual, please see the ksirk web site.
para obtener ayuda y el manual de usuario consulte el sitio web de ksirk.

ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
ksirk - ¡se perdió la conexión con el servidor! ¿que desea hacer?

allow to connect to a ksirk jabber multi user gaming room to create new games or to join present games
permitir conectarse a la habitación de juegos multiusuario jabber de ksirk para crear una partida nueva o unirse a las partidas existentes

all examples (text and images) are taken from the default skin of & ksirk;
todos los ejemplos (texto e imágenes) están tomados del tema predeterminado de & ksirk;.

this folder contains the buttons specific to & ksirk; and the pool svg file that contains the map and all sprites.
esta carpeta contiene los botones específicos de & ksirk; y el archivo de almacén svg que contiene el mapa y todas las imágenes.

this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. it looks like ksirk before vector graphics.
este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. es similar a ksirk antes de los gráficos vectoriales.