Je was op zoek naar: kugler (Engels - Spaans)

kugler (hu)
kugler (hu)

kugler’s wife dies.
fallece la esposa de kugler.

biopsy: crosby-kugler capsule
biopsia con cápsula de crosby

kugler dies in toronto (canada).
kugler fallece en toronto (canadá).

biopsy using crosby-kugler capsule
biopsia con cápsula de crosby

victor kugler settles in the netherlands in 1920.
víctor kugler se afinca en 1920 en los países bajos.

kugler is put to work in zwolle and then in wageningen.
kugler tiene que hacer trabajos forzados en zwolle [países bajos] y, más tarde, en wageningen [países bajos].

kugler is arrested together with the eight people in hiding.
detención de kugler junto con los ocho escondidos.

victor kugler is an important source of assistance and moral support.
victor kugler pasa a ser uno de sus principales protectores.

kleiman and kugler are transferred to the prison on the weteringschans in amsterdam.
kleiman y kugler son trasladados a la cárcel de la calle weteringschans, de Ámsterdam.

a survey of the evidence from latin america and around the world kugler, adriana
un estudio de evidencias procedentes de latinoamérica y alrededor del mundo kugler, adriana

kugler emigrates to canada, and works there as an electrician and insurance agent.
kugler emigra a canadá y se establece como electricista y agente de seguros.

in july 1941 helper victor kugler takes this photo of anne frank the helpers take a huge risk.
en julio de 1941, víctor kugler, uno de los ayudantes, hace esta foto de ana frank.

kugler and kleiman are first taken to the house of detention in amsterdam and then sent to amersfoort camp.
kugler y kleiman son enviados en primera instancia a la prisión de Ámsterdam; luego, los llevarían al campo de detención de amersfoort [países bajos].

kugler begins work for a company in utrecht which sells pectin, an ingredient used in making jam.
kugler comienza a trabajar para una empresa de utrecht que vende pectina, un producto utilizado en la elaboración de mermeladas.

they enter the building and go directly to the office. victor kugler must escort them to the secret annex.
se dirigen en línea recta a las oficinas y obligan a victor kugler a que los conduzca al refugio.

victor kugler, an ex-colleague from pomosin, came on board almost immediately to help run the company.
victor kugler, un excolega de pomosin también llegó a trabajar casi de inmediato para ayudarlo a administrar la compañía.

dr. martin kugler is in charge of the realization of the initiative together with an international and multi-denominational team.
el dr. martin kugler está a cargo de la realización del proyecto junto a un equipo internacional y multiconfesional.

jews are forbidden to own their own businesses, so otto appoints mr kleiman and mr kugler as directors, but remains in charge behind the scenes.
los judíos ya no pueden tener empresas propias. por eso, otto nombra directores a kleiman y kugler, aunque en realidad sigue siendo el jefe.

after some discussion with the other people in hiding, as well as johannes kleiman and victor kugler, otto decides there is enough room for one more person.
miep le plantea el asunto a otto frank, quien, previa consulta con los otros escondidos y con johannes kleiman y victor kugler, decide que en el refugio hay lugar para una persona más.