Je was op zoek naar: kvar (Engels - Spaans)

kvar other fixed capacitors
otros condensadores fijos

fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
condensadores fijos para redes eléctricas de 50/60 hz

these filters shall not exceed 60 kvar capacitive reactive power at the fundamental frequency.
estos filtros no superarán la potencia reactiva capacitiva de 60 kvar a la frecuencia fundamental.

fixed capacitors for 50/60 hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
condensadores eléctricos fijos para redes eléctricas de 50/60 hz de una potencia reactiva inferior o igual a 0,5 kvar

the exception of 60 kvar capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.
la excepción de 60 kvar de potencia reactiva capacitiva se hace para permitir que haya filtros en la parte de alta tensión del tren/unidad de tracción.

fixed capacitors designed for use in 50/60 hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 50/60 hz, para una potencia reactiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores de potencia)