Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and l like you so much
y me gustas mucho
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that werner, but l like him.
perdón, señor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) they like to be creative.
p: (l) muy bien, pues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l: kind of like virtual reality?
l: ¿semejante a una realidad virtual?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: (l) what is it like back home?
pre: (l) ¿cómo es allí, en el planeta hogar?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) practical sense like right now?
(l) ¿sentido práctico como en este momento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: (l) what do the robots look like?
p: (l) ¿así que es necesario que haya oscuridad para que haya luz?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) well, it's like the chemtrails issue.
(l) bueno, es como el tema de las estelas químicas [chemtrails].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l: no, i would like to experience this, please.
lauren: no, me gustaría experimentar esto, por favor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l: what will this feel like to those who are unaware?
lauren: ¿los que no están concientes de esto, cómo se sentirán?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) it's like doug and dave and the crop circles.
(l) es como doug y dave, y los círculos de las cosechas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: (l) are these attachments like other entities?
p: ¿son estas entidades parasitarias iguales a otras entidades?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(l) it's like infecting like a body with a virus.
(l) es como infectar un cuerpo con un virus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: (l) so, is it like a spiral? a: yes.
p: (l) así que, ¿es como una espiral?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: