Je was op zoek naar: label created, not yet in system (Engels - Spaans)

feed-in system
sistema de primas en las tarifas

not yet in force
todavía no ha entrado en vigor

not yet in force.
aún no vigente.

opting-in system
consentimiento expreso

docking in system tray
anclaje en la bandeja del sistema

not yet in the euro zone are
los países de la ue sin el euro son

adn is not yet in force.
el adn no está todavía vigente.

show in system tray@label
mostrar en la bandeja del sistema@label

allah created not (all) that save in truth.
alá no ha creado esto sino con un fin.

but god is not yet in the tomb.
sin embargo no está todavía en la tumba.

financial protocol not yet in force
protocolo financiero no vigente aún

but they are not yet in force.21
ahora bien, estos dos protocolos siguen sin haber entrado en vigor21.

the new authority is not yet in place.
el nuevo poder aún no está establecido.

such structures are, unfortunately, not yet in place.
dichas estructuras, desgraciadamente, todavía no están presentes.

but german fascism is not yet in power.
por el momento, el fascismo alemán no está todavía en el poder.

enabling domestic legislation is not yet in place.
- no se ha adoptado aún la legislación nacional sobre la materia.

not yet in force see article xiv (1).
no ha entrado en vigor: véase el párrafo 1 del artículo xiv.

be created not by consumption, but through large invest-
miento de la economía tiene que darse no por el consumo,

second, that a 'push' system is not yet in place.
segundo, que todavía no esté en marcha un sistema «push».

-silver label created specially to satisfy the highly sophisticated palate of the french market.
- etiqueta plata creada a propósito para satisfacer el refinadísimo paladar del mercado francés.