Je was op zoek naar: ladybirds (Engels - Spaans)

do you prefer ladybirds?
¿prefiere usted las mariquitas?

ladybirds, for instance, are great greenfly predators. ju­
es ahora cuando tenemos que actuar, no más tarde.

natural predators of aphides, such as some midges and ladybirds, give satisfactory results.
los predadores naturales de los pulgones tales como la cecidomia y las coccinelas dan resultados satisfactorios.

you have to quickly deal with these pests without hitting harmless butterflies and ladybirds at the same time.
usted tiene que tratar rápidamente con estas plagas, sin golpear las mariposas inofensivas y mariquitas, al mismo tiempo.

an organised garden in which plant protection is constantly being used is not attractive for insects such as ladybirds.
un jardín organizado en el que se está utilizando constantemente fitosanitario no es atractivo para los insectos como las mariquitas.

a separate non governmental organisation playgroup called "ladybirds " caters for preschool children on the island.
una organización no gubernamental que realiza actividades lúdicas, denominada ladybirds, está al servicio de los niños de edad preescolar en la isla.

by the end of 2006, the wasps and ladybirds appear to have had the upper hand, while the department continued to monitor closely the situation.
para fines de 2006 las avispas y las mariquitas al parecer habían ganado la batalla, pero el departamento seguía de cerca la evolución de la situación19.

by midjuly, biocontrol insects, the natural enemies of the mealy bug, such as certain species of wasps and ladybirds, were released.
a mediados de julio se dispersaron insectos de control biológico, como algunas especies de avispas y mariquitas, los enemigos naturales de la cochinilla rosada.

- i want to print a poster using your photo (e.g.: dry flowers with ladybirds).
- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: flores secas con mariquitas).

on 18 february 1952, flies, spiders and ladybirds were found in balnam-ri, taeri sub-county, anju county in south pyongan province.
el 18 de febrero de 1952 se encontraron moscas, arañas y mariquitas en balnam-ri, subcondado de taeri, condado de anju, provincia de pyongan meridional.

the various potential fields of work should not fail to include those relating to biological protection, and particularly data on ladybirds, wasps and other insects useful in this respect, as well as certain fungi or micro-organisms.
entre las diferentes perspectivas de trabajo, no deberán omitirse las relativas a la protección biológica ni tampoco las informaciones relativas, en este ámbito, a las mariquitas, avispas y otros insectos útiles a este respecto, así como, por otro lado, determinados champiñones o microorganismos.

ladybird
mariquita