Je was op zoek naar: lale (Engels - Spaans)

lale in her wheelchair
lale en su silla de ruedas

conciliation meeting on the budget as a whole lale july
concertación sobre el conjunto del presupuesto

the first three images show 6-year-old lale:
en las primeras tres imágenes vemos a lale de 6 años.

lale is essentially given an opportunity to acquire an expanded range of functional skills.
de esta manera el niño tiene la posibilidad de aprender de forma funcional.

starting with this position, lale is able to rest her head when she tires and to continue eating.
desde esta postura lale puede apoyar la cabeza si se cansa y seguir comiendo en esa posición.

==death==lale andersen died of a heart attack in vienna, aged 67.
lale andersen murió de un infarto en viena, austria, a la edad de 67.

this position has a tone regulating effect on lale’s body that extends all the way to the orofacial complex.
esta postura provoca en el cuerpo de lale una regulación del tono muscular hasta alcanzar el complejo orofacial.

shortly before the end of the war, lale retired to langeoog, a small island off the north sea coast of germany.
poco después de la guerra, lale se retiró a langeoog, una pequeña isla en la costa alemana del mar del norte.

it was succeeded as german representative at the 1961 contest by lale andersen with "einmal sehen wir uns wieder".
fue seguida como representante alemana en el festival del 61 por lale andersen con "einmal sehen wir uns wieder".

it was opened by aldo lale-demoz, director of the division for operations and deputy executive director of the united nations office on drugs and crime.
fue inaugurada por aldo lale-demoz, director de la división de operaciones y director ejecutivo adjunto de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito.

"einmal sehen wir uns wieder" (english translation: "one day we'll see each other once again") was the german entry in the eurovision song contest 1961, performed in german with one verse in french by lale andersen (23 march 1905 – 29 august 1972).
"einmal sehen wir uns wieder" (traducción en español: "nos veremos otra vez") fue la canción alemana en el festival de la canción de eurovisión 1961, interpretada en alemán con un verso en francés por lale andersen.