Je was op zoek naar: lalumière (Engels - Spaans)

lalumière, catherine
lalumière, catherine

thank you mrs lalumière.
gracias, señora lalumière.

mrs lalumière: 191 votes.
sra.lalumière: 191 votos.

thank you, catherine lalumière.
¡muchas gracias, catherine lalumière!

lalumière report (a4-0400/96)
sobre el informe lalumière (a4-0400/96)

i congratulate mrs lalumière on her work.
felicito a la sra. lalumière por el trabajo que ha hecho.

i welcome the report by mrs lalumière.
me satisface el informe de la sra.

i feel mrs lalumière outlines some outstanding possibilities.
lalumière constituye una perspectiva extraordinariamente buena.

we also back mrs lalumière's report in the main.
también lo hacemos, en general, con el informe lalumière.

again, with many thanks to the rapporteur, mrs lalumière.
quiero mencionar, además, el inicio de las negociaciones sobre un acuerdo en temas de ciencia y tecnología y entablar un diálogo y en la colaboración en asuntos como la lucha contra el crimen organizado, el tráfico de drogas y el blanqueo de di nero.

i give the floor to mrs lalumière to explain this request.
tiene la palabra la sra. lumière para fundamentar esta solicitud.

you have praised mrs lalumière, and we all fully endorse that.
usted ha mencionado con alabanzas a la sra. lalumière, a lo que nos adherimos plenamente.

once again, let me thank mrs lalumière for pointing the way!
compromiso activo desde el exilio y desde el interior.

the lalumière report is therefore showing us the path we should take.
el informe lalumière marca, en este sentido, el camino a seguir.

mrs lalumière, i should be grateful if you would listen to me.
señora lalumière, me alegraría si me prestase atención.

mr president, i too wish to commend mrs lalumière on her excellent report.
señor presidente, yo también deseo elogiar a la sra. lalumière por su excelente informe.

mrs lalumière asks what changes are taking place within nato following 11 september.
me pregunta la sra.lalumière qué cambios se están produciendo en la otan tras el 11 de septiembre.

we have sought to update the previous report by our fellow member catherine lalumière.
hemos intentado actualizar el informe anterior de nuestra colega, la sra. lalumière.

group of the european radical alliance chair: catherine lalumière (f)
comisión de libertades públicas y asuntos interiores hedy dancona (pse, nl)

on this issue, mrs lalumière is left quaking in her boots in her otherwise excellent report.
en este asunto lalumière se muestra dubitativo en su excelente trabajo.