Je was op zoek naar: land attack (Engels - Spaans)

attack
flanco de subida

attack!
attack!

"attack"
"batidor"

maritime land attack
proyección del poder naval sobre tierra

land attack missiles (3m14e)
misil de ataque terrestre 3m14e

we will attack and liberate our land.
realizaremos ataques y liberaremos nuestras tierras.

the attack took place from both land and sea.
el ataque se registró simultáneamente desde tierra y mar.

but tajik land insists the attack against sattori is about elections:
pero tajik land insiste que el ataque contra sattori se debe a las elecciones:

(a) attacks on land
a) atentados contra las tierras

the german attack temporarily restored the land connection to königsberg.
el ataque alemán restauró temporalmente la conexión terrestre con königsberg.

an air strike into iran is not advised, you of the american military schemers. neither is a land attack.
un ataque aéreo a irán no es aconsejable, les digo a ustedes estratagemas militares americanos. tampoco se aconseja un ataque por tierra.

settlers often attack palestinian agricultural lands and destroy olive trees.
28. los colonos atacan a menudo las tierras agrícolas palestinas y destruyen los olivos.

* kh-59mk2 - land attack variant of kh-59mk (fire-and-forget).
* kh-59mk2 - variante de ataque a tierra del kh-59mk (fire-and-forget).

following the attack, gimir militias took control of the land of the burned villages.
tras el ataque, las milicias gimir se hicieron con el control de la tierra de las aldeas incendiadas.

his advisors try to persuade him to continue his attack and move seize the hawaiian lands.
sus asesores tratan de persuadirlo para que continúe su ataque y seguir para apoderarse de las tierras hawaianas.

we also foiled, of course, attempts by hamas to attack us by land, sea and air.
también frustramos los intentos de hamas de atacarnos por tierra, mar y aire.

hundreds of tactical nuclear weapons, which consist of tomahawk land attack cruise missiles and b-61 bombs, are ready to use.
centenares de armas nucleares tácticas, compuestas por misiles de crucero tomahawk para ataques en tierra y bombas b-61, están listas para su uso.

the missile system has also been further developed into a land-strike weapon, the standoff land attack missile (slam).
también ha sido desarrollado en una versión de ataque de tierra, denominado agm-84e slam ("standoff land attack missile").

1.1 cessation of all armed air and land attacks;
1.1 la cesación de todos los ataques armados aéreos y terrestres;

this attack marks the third time that there have been similar criminal attacks against the holy land's benedictine community.
esta es la tercera vez que la comunidad benedictina de tierra santa se ha visto afectada por actos de violencia.