Je was op zoek naar: lapso (Engels - Spaans)

lapso de tiempo.
lapso de tiempo.

registrado en el mismo lapso de 2007.
registrado en el mismo lapso de 2007.

» denuncian que hay 26.000 toneladas de basura en sucre pese a cumplirse el lapso del tsj (noticias24)
» denuncian que hay 26.000 toneladas de basura en sucre pese a cumplirse el lapso del tsj (noticias24)

suppose you take your car to the garage and the mechanic tells you ‘the engine will be fixed within a week’. he would say it will be fixed in the lapso of a week.
lapso: paso de cierta cantidad de tiempo. suponed que lleváis el coche a reparar y el mecánico os dice “el motor estará arreglado en el lapso de una semana”.

the therapists can help to ensure the proper position of the child on her mother’s lapso that the child’s head remains as stable as possible and the child is better able to learn how to swallow.
puede ayudar a alcanzar una posición inicial adecuada sobre el regazo de la madre para que la postura de la cabeza sea de lo más estable, y así se facilite el aprendizaje de la deglución.

the lapso act 2012 would ensure that pretrial detention was used only as a last resort and that all those younger than 18 were treated as children in respect of remands on bail to local authority accommodation or (securely) to youth detention accommodation.
con la ley de asistencia letrada gratuita, condena y castigo de los infractores, de 2012, se garantizaría que la prisión preventiva solo fuera utilizada como último recurso y que los que tuvieran menos de 18 años fueran tratados como menores cuando se decretara la libertad condicional bajo fianza en instalaciones de las autoridades locales o centros de detención para jóvenes en régimen de seguridad.

8. the united kingdom of great britain and northern ireland provided information on the legal aid, sentencing and punishment of offenders (lapso) act 2012, which introduced a wide range of reforms in the justice and legal aid systems in england and wales.
el reino unido de gran bretaña e irlanda del norte aportó información sobre la ley de asistencia letrada gratuita, condena y castigo de los infractores, de 2012, que introdujo una amplia gama de reformas en los sistemas de justicia y asistencia letrada gratuita de inglaterra y gales.