Je was op zoek naar: large tube stepped headers have (Engels - Spaans)

the diurnal, pink or purple flowers consist of a large tube holding the corolla.
las flores, rosa y púrpura, diurnas, estivales, se caracterizan por el grueso tubo que sostiene la corola.

they put a mask over our faces and inserted a large tube into our noses, not into the stomach.
nos aplicaban una máscara a la boca y nos introducían un tubo grueso por la nariz, no en el estómago.

large tubes filled with fluid surround the soft tissue of the inner ear.
unos tubos largos llenos de líquido rodean el tejido blando del oído interno.

the status may be overridden by calling header() with a new status line at any time unless the http headers have already been sent.
recuerde que la función header() debe llamarse antes de que se genere salida alguna, bien con etiquetas html normales o con php.

production of large tubes is expected to be around 25% of total production.
la producción de tubos grandes representará aproximadamente un 25% de la producción total.

during the first weeks after conception, the heart develops from a large tube, dividing into sections that will eventually become the walls and chambers.
durante las primeras semanas posteriores a la concepción, el corazón se desarrolla a partir de un tubo largo, que se divide en varias partes que se acabarán convirtiendo en tabiques y cavidades.

before birth, the heart begins as a large tube that folds and divides into sections that will eventually become the walls and chambers of the baby's heart.
antes del nacimiento, el corazón se forma a partir de un tubo de gran tamaño que se pliega y se divide en varias partes que se acabarán convirtiendo en los tabiques y las cámaras del corazón del bebé.

decision of 22 february authorizing the production of semi-finished products for tubes and its vertical integration for the manufacture of large tubes.
decisión de 22 de febrero de 1994. por la que se autoriza la producción de semiproductos para tubos y su integra­ción vertical para la fabricación de tubos de gran diámetro.

this system is considered as the one which provides the best performance available today. it consists in fixing large tubes vertically in the seabed. then anchoring rings are slid down and clamped tight to the floating elements.
el sistema considerado como el de mejores prestaciones actualmente conocido consta de tubos de grandes dimensiones fijadas al fondo marino en sentido vertical por los que se desliza una anilla que a su vez se fija rígidamente a los elementos flotantes.

my suggestion was to tackle the problem from several different angles: firstly, to increase the recycling quotas, starting with certain applications such as window frames, large tubes and roofing membranes, introducing 'closed cycles'recovery systems; secondly, to limit pvc incineration to new generation plant, which respect the latest community legislation and apply the 'polluter pays'principle; and thirdly, to dump what is left at refuse disposal sites, taking into account, in this case, the new legislation that will enter into force as of 2002.
lo que he propuesto es afrontar el problema multilateralmente: primero, aumentando los porcentajes de reciclado mediante la introducción, empezando con algunas aplicaciones como marcos para ventanas, grandes cables y revestimientos, de sistemas de recuperación de " circuito cerrado "; segundo, limitando la incineración del pvc a las plantas de nueva generación aptas para cumplir la nueva normativa comunitaria, así como aplicando el principio de " quien contamina paga ", sin olvidar, también en este caso, la nueva normativa que entrará en vigor a partir del año 2002.