Je was op zoek naar: lashing (Engels - Spaans)

lashing
trinca

deck lashing
trinca de cubierta

anchor lashing
soporte del ancla

lashing of a core
sujeción del macho

direct lashing use.
el uso directo de amarre.

defective lashing winches
tornos de amarre defectuosos

lashing out. open mouths.
con toda su fuerza. bocas abiertas.

lashing arrangements as applicable
sistemas de sujeción de la carga, según proceda

lashing winches, incorrect used
tornos de amarre utilizados de forma incorrecta

• manual lifting • lashing and
• manipulación • productos • manual animales productos

the lashing/unlashing of cargo;
el amarre/desamarre de la carga;

locking, blocking and direct lashing
cierre, bloqueo y amarre directo

not capable of bearing lashing forces
no pueden soportar las fuerzas de amarre

lashing rings at the bottom and top.
anillas de amarre en la parte inferior y superior.

insufficient number for bearing lashing forces
número insuficiente para soportar las fuerzas de amarre

example of tractor lashing (rear impact)
ejemplo de fijación del tractor (impacto trasero)

example of tractor lashing (front impact)
ejemplo de fijación del tractor (impacto delantero)

lashing is not included in normal working hours.
la labor de trinca no forma parte del horario normal de trabajo.

lashing strap must therefore have a label firmly attached
amarre la correa por lo tanto debe tener una etiqueta fuertemente unida

he was angry and was lashing out at things and people.
estaba nervioso y lo descargaba en las cosas y personas.