Je was op zoek naar: latching (Engels - Spaans)

ramp latching
bloqueo de la rampa

latching current
corriente de cierre

door latching device
sistema de enclavamiento de puerta

partial latching indication
indicador de bloqueo incompleto

coax relay "latching" type
relé coaxial tipo "latching"

diff latching on breast feed
dificultad para prenderse al pecho para mamar

accumulative latching mechanical system
sistema mecánico de pulsadores simultáneos

normally-open latching solenoid valve
válvula solenoide normalmente abierta

normally-closed latching solenoid valve
válvula solenoide normalmente cerrada

latching connectors for a secure, reliable connection
conectores con sistema de enclavamiento para una conexión segura y fiable

difficulty latching on to breast for feeding (finding)
dificultad para prenderse al pecho para mamar

the enclosure must be capable of latching to a fixed volume.
el local debe poder cerrarse a un volumen fijo.

the enclosure shall be capable of latching to a fixed volume.
deberá poder cerrarse el recinto a un volumen fijo.

early challenges may include difficulty latching for the newborn or discomfort for the mother.
entre los problemas prematuros, se puede incluir la dificultad del recién nacido para prenderse al pecho o la incomodidad de la madre.

the intelligent latching mechanism enables you to "grip" without opening the pliers.
el mecanismo de cierre inteligente permite "agarrar" sin abrir los alicates.

attach self-closing, self-latching gates to fences, and make sure the gates open outward.
agregue puertas que se cierren solas a las cercas y asegúrese de que se abran hacia afuera.

gripping, without opening the pliers completely (intelligent latching mechanism in the spring assisted version).
mecanismo de cierre inteligente, en los modelos con muelle de apertura automática, para trabajar sin necesidad de abrir completamente los alicates.