Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponder the picture of the pool
examina la imagen de la piscina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the picture of the month
foto y comentario informativo mensual para colaboradores, voluntarios y simpatizantes de la residencia infantil emmanuel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later i will be restoring the right hand side of the house.
más tarde voy a estar restaurando el lado derecho de la casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or the picture of the landlord
los pavos reales de la mañana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that the picture of the building.
supuso que estarían cerca de la sede de la un. recordó que por allí cerca estaba un hospital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponder the picture of the orchard
examina el dibujo de la huerta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is the picture of the geranium.
acá esta la foto del geranio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to the picture of the running dog.
vaya a la imagen del perro corriendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would say that the picture of the summit was mixed.
yo diría que la imagen proyectada por la cumbre es ambivalente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"the picture of the world has changed.
y la advertencia no tarda: "el cuadro del mundo cambió.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will send the details of these cases individually to the presidency.
enviaré los detalles de estos casos individualizados a la presidencia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will send the text of this paper by registered post
enviaré el texto de este artículo por correo certificado
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for accuracy to complete the picture of the situation.
pretende completar con exactitud la descripción de la situación.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'i will send the coachman.'
que vaya el cochero.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still, the picture of the family was mainly stereotyped.
con todo, la imagen de la familia era fundamentalmente estereotipada.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* description of the picture of resources
* descripción del cuadro de recursos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here in western countries they published the picture of the cartoon.
aquí en los países occidentales ellos publican la caricatura.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schools and social facilities complete the picture of the attractive city.
escuelas y los servicios sociales completan la imagen de la bonita ciudad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cover is illustrated with the picture of the amiel vending machine.
está ilustrado con la imagen del distribuidor automático amiel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click on ‘request details’ next to the picture of the item.
haga click en 'consulta' junto a la imagen del producto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: