Je was op zoek naar: launch log viewer (Engels - Spaans)

log viewer
visor del registrocomment

kppp log viewer
visor de archivos registro de kppp

gnupg log viewer
visor de registros de gnupg

gnupg log viewer...
visor de registros de kwatchgnupg

system log viewer tool
herramienta de visualización de registros del sistemagenericname

gnupg audit log viewer
visor del informe de auditoría de gnupg

tools gnupg log viewer...
herramientas visualizador de informes de gnupg...

internet dial-up tool log viewer
visor del registro de conexión telefónica a internetname

system logs viewer
visor de registros del sistemaname

& ksystemlog; is a system log viewer tool.
& ksystemlog; es una herramienta para ver los registros del sistema.

system logs viewer for kde
visor de los registros del sistema para kde

system logs viewer tool for kde
visor de los registros del sistema para kde

& kwatchgnupg; is a simple & gnupg; log viewer.
& kwatchgnupg; es un sencillo visor de registros de & gnupg;.

could not start the gnupg log viewer (kwatchgnupg). please check your installation.
no fue posible iniciar el visualizador de registros de gnupg (kwatchgnupg). verifique su instalación.

you can open as many log viewer windows as you wish, and each of them can be used for exploring one or several capture files.
puede abrir tantas ventanas de visor de registros como usted quiera, y cada una de ellas puede ser utilizada para explorar uno o varios archivos capturados.

if you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via tools filter log viewer....
si quiere verificar que sus filtros trabajan como se pretende, puede abrir un visor para el registro de filtrado por medio de herramientas visor de registro de filtrado....

· redesigned columns in the "packets" tab and "log viewer" to make them more convenient to use.
· columnas rediseñadas en la pestaña "paquetes" y el "visor de registro" para hacerlos más cómodos para usar.

using log viewer is similar to using the packets tab of the main window; please refer to the packets chapter if you need detailed information.
la utilización de visor de registros es similar a utilizar la pestaña de paquetes de la ventana principal; por favor refiérase al capitulo paquetes si necesita información detallada.

you can open and view these files at any time using log viewer , or you can just double-click on any ncf or ccf file to have it loaded and decoded.
puede abrir y ver estos archivos en cualquier momento utilizando el visor de registro , o haciendo doble-clic sobre cualquier archivo ncf o ccf para que este se abra y decodifique.

it has the functionality of the packets tab of the main program window, but unlike the packets tab, log viewer displays packets loaded from the files on the disk rather than the packets captured in real time.
tiene la funcionalidad de la pestaña paquetes de la ventana del programa principal, pero a diferencia de la pestaña paquetes, visor de registros muestra los paquetes provenientes de los archivos en el disco en lugar de los paquetes capturados en tiempo real.