Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
under the iranian criminal code the act known as lavat is punishable by death.
conforme al código penal iraní, el acto conocido como lavat se castiga con la pena de muerte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the term lavat makes no distinction between sexual relations freely entered into and forced sexual relations.
sin embargo, el término lavat no establece ninguna distinción entre relaciones sexuales libremente consentidas y relaciones sexuales a la fuerza.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the latter case it would seem that, where the penalty is pronounced for lavat in conjunction with other offences, the term normally denotes rape.
en este último caso parece que, cuando se dicta sentencia por lavat en conjunción con otros delitos, el término equivale normalmente a violación.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr. tabatabaa'ie was allegedly arrested on suspicion of lavat (sodomy) in 2007 at the age of 17.
rangraz tabatabaa'ie fue detenido presuntamente por lavat (sodomía) en 2007, cuando tenía 17 años.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adriana lavat (born september 7, 1973 in chilpancingo, guerrero, mexico) is a mexican actress and television host.
adriana lavat rodríguez (n. chilpancingo, guerrero, méxico 7 de septiembre de 1973) es una actriz mexicana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== cast ==* josé Ángel llamas - "ismael serrano"* ana de la reguera - "mariana medina / aída"* josé maría yaspik - "armando pescador"* plutarco haza - "martín alcántara"* fabián corres - "aurelio salazar"* patricia pereyra - "teresa alcántara"* itari martha - "lourdes alcántara"* julieta egurrola - "matilde sosa de alcántara"* enrique singer - "leonardo medina"* juan pablo abitia - "eduardo medina"* gabriela roel - "claudette"* jorge lavat - "melchor hidalgo"* patricio castillo - "fidelio"* luisa huertas - "julia"* alpha acosta - "cony"* isabel herrera - "noemi"* octavio castro - "yeyo"* roger nevares - "dr. efrain guzmán"* fabián peña - "lic.
== personajes ==* josé Ángel llamas - "ismael serrano"* ana de la reguera - "mariana medina / aída"* josé maría yaspik - "armando pescador"* plutarco haza - "martín alcántara"* fabián corres - "aurelio salazar"* patricia pereyra - "teresa alcántara"* itari martha - "lourdes alcántara"* julieta egurrola - "matilde sosa de alcántara"* enrique singer - "leonardo medina"* juan pablo abitia - "eduardo medina"* gabriela roel - "claudette"* jorge lavat - "melchor hidalgo"* patricio castillo - "fidelio"* luisa huertas - "julia"* alpha acosta - "cony"* isabel herrera - "noemi"* octavio castro - "yeyo"* roger nevares - "dr. efrain guzmán"* fabián peña - "lic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak