Je was op zoek naar: law clerk (Engels - Spaans)

law clerk (while studying)
asistente jurídica (mientras cursaba sus estudios):

law clerks
notario

law clerk of the council of state
letrado

1958-1960 law clerk, bell gully & co., wellington.
pasante del bufete de abogados bell gully & co., wellington.

1974 - 1975 law clerk, magistrate's court, johannesburg
secretario, magistrate's court, johannesburgo

the members of the court are each assisted by a law clerk.
cada miembro de la corte cuenta con la asistencia de un auxiliar jurídico.

1970-1973, law clerk, district court of gällivare, sweden
- 1970-1973: funcionaria del tribunal de distrito de gällivare (suecia)

14 law clerks,
14 letrados, p-2

however, her law clerk took my application and on monday had it approved.
sin embargo, su secretario judicial tomó mi aplicación y el lunes tenía su aprobación.

1981-1982 law clerk, meredith, connell and company, crown solicitors, auckland
1981-1982 pasante en el bufete meredith connell and company, crown solicitors, auckland

law clerk to judge learned hand, united states court of appeals, 1940—1941
pasante del juez learned hand, tribunal de apelaciones de los estados unidos, 1940-1941;

we also note that the court's request for nine law clerk posts was not agreed to.
también tomamos nota de que no se llegó a un acuerdo con respecto a la solicitud de la corte de que se aprobaran nueve plazas de secretarios jurídicos.

14 law clerks, p-2
14 oficiales jurídicos asuntos, p-2

323. the law clerk responsible for caring for victims contributes to the achievement of the following objectives:
323. el asistente de justicia encargado de la recepción de las víctimas contribuye a conseguir los siguientes objetivos:

former law clerk to judge henry j. friendly, u.s. court of appeals for the second circuit
antigua secretaria del juzgado del juez henry j. friendly, tribunal de apelación de los estados unidos para el segundo distrito

102. in the first half of 2012, the registry conducted a recruitment procedure aimed at filling five vacant law clerk posts.
en el primer semestre de 2012, la secretaría llevó a cabo un proceso de contratación para cubrir cinco vacantes de puestos de auxiliares jurídicos.

five law clerk posts, to conduct research for the fifteen members of the court, were converted from temporary to established posts.
cinco empleados temporarios de la corte, encargados de realizar investigaciones para los 15 magistrados, pasaron a ser permanentes.

325. the work of the law clerk consists of the following: specific information, assistance, guidance, coordination and organization.
325. la intervención del asistente de justicia se compone de los siguientes elementos: información específica, asistencia, orientación, coordinación y organización.

an attorney may exceptionally be replaced by a law clerk, provided criminal proceedings are conducted for a criminal offence punishable with up to five years in prison.
en casos excepcionales, siempre que se trate de un delito sancionado con una pena máxima de cinco años de prisión, el abogado puede ser sustituido por un procurador.

note: if you are aware of any party or attorney not listed above, please immediately notify the law clerk at the number indicated above.
nota: si usted tiene conocimiento de alguna de las partes o el abogado no mencionados anteriormente, por favor notifique inmediatamente al secretario de derecho en el número indicado anteriormente.