Je was op zoek naar: laziness abores any definite direction (Engels - Spaans)

most of them need a definite direction.
la mayoría requiere de una dirección definida.

did it fix any definite dates for them?
¿fijó las fechas precisas para hacerlas?

we do not have any definite concrete explanations.
nosotros no tenemos explicaciones concretas definidas.

but we have not yet taken any definite decision.
sin embargo, todavía no hemos tomado ninguna decisión definitiva.

*the mobile phase is the phase that moves in a definite direction.
* fase móvil es la fase que se mueve en una dirección definida.

i cannot however give you any definite date for this.
lo he solicitado a la comisión, pero no lo consigo.

british views have fluctuated during the same period and still do not show a definite direction.
durante el mismo periodo, la opinión de los británicos ha ido fluctuando y todavía no muestra una dirección clara.

however, the numbers are too small to draw any definite conclusions.
con todo, su número es demasiado reducido para extraer conclusiones definitivas.

does faith come just by believing unconditionally without any definite evidence?
¿acaso la fe viene solo creyendo incondicionalmente sin una evidencia definitiva?

the second purpose of a miracle is to give a definite direction in life to those who do not know where to go.
el segundo propósito de un milagro es el de proporcionarle una dirección definida en la vida a todos aquellos que no saben a donde ir.

mr rübig, i am not yet aware of any definite position on this issue.
señor rübig, no dispongo de unas posiciones ya firmes al respecto.

you should not pronounce on a subject on which you cannot make any definite comments.
de lo que no puedas consignar con escritura bien definida, no debes dictar sentencias categóricas.

i would also very much like to know if there are any definite plans regarding antipersonnel mines.
me gustaría saber si en lo tocante a las minas antipersonas existen ideas concretas.

the oldest rocks about which we can have any definite knowledge are those within our physical reach.
las rocas más antiguas de la que podemos tener algún conocimiento definido son las que están dentro de nuestro alcance físico.

that is the agreed procedure, and that is why it is very difficult at this stage to set any definite date.
este es el procedimiento previsto, por lo que es muy difícil indicar ahora una fecha determinada.

to my knowledge, there is not, however, at present any definite intention to extend it in this way.
no obstante, que yo sepa, no existe por ahora ninguna intención concreta de hacerlo.

however, it does not formulate any definite obligation to refer sections of the report for more detailed consideration by the main committees.
sin embargo, no se establece la obligación firme de remitir partes de la memoria para que se examinen de forma más detallada en las comisiones principales.

there is insufficient data available to draw any definite conclusions regarding intrinsic pharmacokinetic factors such as age, gender, race and weight.
no hay suficientes datos disponibles para extraer conclusiones definitivas relativas a los factores farmacocinéticos intrínsecos como la edad, el género, la raza y el peso.

- were not seeking work through the national employment centres or public competitions and had not taken any definite steps in the last month.
— buscaban trabajo a través de canales diversos al del empleo público y a los públicos y no habían realizado acciones concretas de búsqueda en el último mes.

"but have you," i asked, "formed any definite conception as to what these perils are?"
––¿pero es que ya ha sacado una conclusión concreta acerca de la naturaleza de dichos peligros? ––pregunté.