Je was op zoek naar: leanas (Engels - Spaans)

1059/2003 mar a leanas:
el reglamento (ce) no 1059/2003 queda modificado como sigue:

de bharr an méid seo a leanas:
considerando lo siguiente:

leasaítear mar a leanas iarscríbhinn i a ghabhann le rialachán (ce) uimh.
el anexo i del reglamento (ce) no 1059/2003 queda modificado como sigue:

2) cuirtear isteach an méid seo a leanas idir an phortaingéil agus an tslóivéin:
2) entre portugal y eslovenia, se inserta la frase siguiente:

1) cuirtear isteach an méid seo a leanas idir an bheilg agus poblacht na seice:
1) entre bélgica y la república checa, se inserta la frase siguiente:

2) cuirtear isteach an tábla seo a leanas idir pt - portugal agus si - slovenija:
2) entre pt, portugal, y si, slovenija, se inserta el cuadro siguiente:

shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gcomhdháil an ionstraim chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar stáit iarrthacha don aontas eorpach:
shínigh na breathnóirí seo a leanas ag an gcomhdháil an ionstraim chríochnaítheach seo freisin ina gcáil mar stáit iarrthacha don aontas eorpach:

1) cuirtear isteach an méid seo a leanas sa mhír a thagraíonn do nuts leibhéal 3 idir an bheilg agus poblacht na seice:
1) en el párrafo que se refiere al nivel nuts 3, entre bélgica y la república checa, se inserta la frase siguiente:

1) cuirtear isteach an tábla seo a leanas idir be - belgique/belgiË agus cz - ČeskÁ republika:
1) entre be, belgique/belgiË, y cz, ČeskÁ republika, se inserta el cuadro siguiente:

cineuropa.org has put together a team of professional script editors who can help you reformulate your ideas and check your work. members of this team include: martin dale (fiction – english, portuguese), colin davis (animation – english, french), ana sanz magallón (fiction – spanish, english), kathi bildhauer (fiction – german, english), elizabeth verry (fiction and animation – french), lucie mollof (fiction – french, english, italian, german), alessandra grilli (fiction - italian, english), joyce glasser (fiction - english, french), leana jalukse (fiction - estonian, english and finnish), lene borglum (fiction, animation - danish, swedish, norwegian, icelandic), cyrine amor (fiction – english, french, german, arabic), adele dorothy ciampa (fiction – english).
cineuropa.org ha reunido un equipo de editores de guión que pueden ayudarlo a reformular sus ideas y a hacer una evaluación de su trabajo: martin dale (ficción – inglés, portugués), colin davis (animación – inglés, francés), ana sanz magallón (ficción – español, inglés), kathi bildhauer (ficción – alemán, inglés), elizabeth verry (ficción y animación – francés), lucie mollof (ficción – francés, inglés, italiano, alemán), alessandra grilli (ficción - italiano, inglés), joyce glasser (ficción - inglés, francés), lene borglum (ficción, animación - danés, sueco, noruego, islandés), cyrine amor (ficción – inglés, francés, alemán, árabe).