Je was op zoek naar: lease to own (Engels - Spaans)

lease (to)
arrendar

" to lease, to rent"
arrendar

rent to own
alquiler con opción a compra

to own the cube
tener el cubo

lease to own homes rent to own homes arizona
da a la propia vivienda.

bite to own tongue
mordida de la propia lengua

no, but want to own
no, pero quiero tener una

right to own property
derecho a ser propietario

all he did was to own.
todo lo que hacía era poseer.

- access to own housing
- acceso a la casa propia

the right to own property
derecho a ser propietario

2. ability to own property
2. capacidad para poseer bienes

ii) right to own property
ii) derecho a ser propietario

right to own genetic identity
derecho a la propia identidad genética

(b) rent-to-own program
b) programa de alquiler con derecho a compra

slaughterhouse subject to own-check
matadero sometido a un autocontrol

requirements specific to own-lgd estimates
requisitos específicos para las estimaciones propias de lgd

right to own property (art. 24)
- el derecho a la propiedad (art. 24);

"each one, according to own merit".
pero: "a cada uno según su merecimiento".

(additional opinion to own-initiative opinion)
(dictamen de iniciativa adicional)