Je was op zoek naar: least willing eager thorough high spirited (Engels - Spaans)

which countries are least willing to fulfil their responsibilities?
¿qué países no desean cumplir sus responsabilidades?

be high spirited our kindred brothers and sisters.
sean de alto espíritu nuestros hermanos y hermanas.

it was not in the least willing to cede its position on the idea of homogenizing the municipal council.
no estaba en lo absoluto dispuesto a ceder en su idea de homogenizar al concejo municipal.

people in the caribbean appear least willing to make excessive sacrifices for the political leaders they support.
los datos empíricos recopilados indican que la nicaragua del caribe es la que parece menos dispuesta a realizar demasiados sacrificios por los líderes políticos con quienes simpatiza.

the number of people who put themselves out in any way, or who are at least willing to do so, is small.
estoy plenamente convencido de que los funcionarios en la dg del señor dimas han hecho una labor espléndida en el pasado, pero por mucho esfuerzo que se ponga en ello, este tipo de trabajo no se puede ejecutar a menos que se hayan puesto los cimientos.

an energy boost. 2012 is about a high spirited approach to moving forward.
un impulso de energía. 2012 se trata de un enfoque de alto espíritu para avanzar.

he is very high spirited - yet easy to handle and loose and relaxed in his movements.
es muy fogoso- pero fácil de manejar, libre y distendido en sus movimientos.

if we allow the reform process to move forward at the speed of those who are the least willing to move, little can be achieved.
si dejamos que el proceso de reforma avance al ritmo de quienes están menos dispuestos a avanzar, es poco lo que puede lograrse.

teachers are least willing to participate in decisions aboutmatters having to do with personnel andmanagement (the administrative management domain).
fase 2: tres rondas de debate electrónico,con una duración de unas tres semanascada una; estos debates se han estudiadoy descrito en profundidad.en cada una de las rondas de debate, losdirectivos escolares formulaban temaspara el debate relacionados con la actuallínea “política” de trabajo en la escuela,con el fin de motivar a los participantes(véase eales, hall y bannon, 2002).

it would, therefore, be a vain and presumptuous enterprise to attempt to describe at this time what they who alone could tell were least willing to express.
, por lo tanto, sería una empresa inútil y presumida a procurar describir en este tiempo cuál él que solamente podría decir estaba lo más menos posible dispuesto a expresar.

a weak butsignificant correlation is apparent with regard to enterprise size – surprisingly, the largecompanies participating were the least willing or able to take on replacement workers asemployees.
y en las empresasmás pequeñas la contratación estuvo por encima de la media.

falsified contracts, imaginary reports and disappearing documents are apparently regarded by the commission as high-spirited pranks.
la comisión parece considerar como un pecadillo sin importancia la falsificación de contratos, la invención de informes inexistentes y la desaparición de documentos.

it is important that thorough high-level investigations be carried out to identify the causes of air strikes that result in civilian casualties.
es importante que se lleven a cabo investigaciones exhaustivas de alto nivel para determinar las razones de los ataques aéreos que causan bajas civiles.

fulcrum products are the perfect match between extremely high technical quality and a distinctive, dynamic, and high-spirited design.
los productos fulcrum consiguen combinar un altísimo nivel de calidad técnica y un diseño característico, dinámico, joven.

lead singer gwen stefani wanted to write a high-spirited and celebratory song about the positive things in her life, so they wrote an optimistic club song.
stefani quería escribir una canción alegre y luminosa sobre las cosas positivas en su vida, por lo que compusieron una pista "club" optimista.

in summary: whether high-spirited or romantic: the queen of flowers creates atmosphere and makes magical garden dreams come true.
en resumen: ya sea animada o romántica, la reina de las flores crea una atmósfera única y hace que los sueños mágicos del jardín se hagan realidad.

10. the executive branch is the least willing and puts up the most resistance to providing compensation for the effects of impunity in argentina. this assertion is based on conclusive evidence and statements made by the chiefs of staff, who deny the existence of information on missing persons.
10. el poder ejecutivo es el más reacio y con mayores resistencias para reparar los efectos de la impunidad en argentina; esta afirmación proviene de hechos contundentes y de las mismas declaraciones de los jefes de armas, que niegan la existencia de información sobre los desaparecidos.

25. this theme of building the modern city can be appreciated in several works of latin american and european artists, in which efforts are combined to provide a high-spirited image of work.
29. este tema de la edificación de la ciudad moderna podemos apreciarlo en varias obras de artistas en américa latina y europa donde se combinan los esfuerzos por dotarla de una cara de trabajo efervescente.

like life without anxiety or conflict as people of all countries and cultures are harmonious, cooperative, helpful, kind, high-spirited and delightfully good-natured.
al igual que la vida sin ansiedad ni conflicto con personas de todos los países y culturas es armoniosa, cooperadora, servicial, amable, elevada espiritualmente y de buena y deliciosa naturaleza.

10. noting that india and pakistan had recently entered into a peace process to resolve all issues of contention, including that of kashmir, he said that the local indian authorities were not in the least willing to give the kashmiri people any relief from repression, and deplored the fact that the latter had not been included in the peace process.
10. el representante del congreso islámico mundial señala que la india y el pakistán entablaron recientemente un proceso de paz para resolver todas las cuestiones que los oponen, incluida la cuestión de cachemira, y observa que las autoridades indias locales no demuestran la mínima voluntad de liberar a los cachemires del peso de la represión y deplora que estos últimos