Je was op zoek naar: leathery (Engels - Spaans)

leathery
correoso

leathery.
pastelerÍa.

leathery flavour
sabor a cuero

leathery rot of strawberry
podredumbre basal del manzano

the leaves are leathery.
las hojas son un poco coriáceas.

somewhat leathery to the touch.
algo correosa al tacto.

leathery chest pads that beat the heat.
[almohadillas de cuero en el pecho que me protegen del calor]

they had dark leathery skin. they had no hair.
no había sido una alucinación.

the leathery leaves are conduplicate, i.e.
las hojas coriaceas son conduplicadas, p.e.

the texture of the leaves are leathery and stiff.
la textura de las hojas es coriácea y rígida.

leather-back turtle, luth turtle, leathery turtle
tortuga laúd

the skin may become leathery and brownish in the problem area.
la piel puede tornarse correosa y de color marrón en el área del problema.

the leaves are lobed and leathery and look beautiful all year round.
las hojas son lobuladas y correosas y presentan un hermoso aspecto durante todo el año.

others develop leathery, aromatic leaves to help reduce water loss.
otras desarrollan hojas coriáceas y aromáticas para mitigar la pérdida de agua.

especially the cheeks and jaw line begin to have leathery texture and capillaries.
especialmente en las mejillas y la línea de la mandíbula comienzan a tener textura de cuero y capilares.

the fruit is coated in a leathery yellowish brown sac called a perigynium.
el fruto está recubierto en un saco de cuero marrón amarillento llamado "perigynium".

calamus is widely used in cosmetics and in perfumes with woody, leathery notes.
se utiliza ampliamente en cosmética y en perfumería (composición de notas leñoso-coriáceas).

leathery notes of nuts , rosemary , rye , malt , praline and dry bread appear .
aparecen notas de piel de frutos secos, romero, centeno, malta, praliné y pan seco.

smoking causes wrinkles and a leathery complexion, which makes the skin look old before it should
fumar provoca arrugas y curte la cara, lo que hace que la piel tenga un aspecto envejecido.

günther: yes, it can. it then looks like a tough, brownish, leathery skin.
günther : sí, se puede. entonces parece una piel resistente, pardusca, coriácea.