Je was op zoek naar: left finger phalangeal joint (Engels - Spaans)

metacarpal-phalangeal joint
articulación metacarpiana

metatarsal phalangeal joint flap
colgajo de articulación metatarsofalángica

metatarsal phalangeal joint flap (substance)
colgajo de articulación metatarsofalángica

metapodal-phalangeal joint of digit iii
articulación del espolón (estructura corporal)

metapodal-phalangeal joint of digit iii (body structure)
articulación del espolón

sprain: [inter-phalangeal joint, toe] or [toe]
esguince de la articulación interfalángica de dedo de pie

metapodal-phalangeal joint of digit iii of equine forelimb (body structure)
espolón de extremidad delantera equina

sprain: [inter-phalangeal joint, toe] or [toe] (disorder)
esguince (articular) interfalángico de un dedo del pie

she turns and turns it till her left finger can reach the zip and pull it down.
le da vueltas y vueltas hasta que alcanza la cremallera con el dedo izquierdo y la abre.

character in the menu on the left finger and dragging with the mouse, dress up clothes.
carácter en el menú en el dedo izquierdo y arrastrando con el ratón, ropa para disfrazarse.

flip it over your left fingers and pull it toward you.
gire sobre sus dedos de la mano izquierda y empújelos hacia usted.

as i entered i could see nothing, because the room was too bright, but i heard this, “the ring on your left finger is to come back, just say home, and it will bring you home.
mientras yo entraba no podía ver nada porque el cuarto estaba demasiado brillante, pero escuché esto, “el timbre en tu dedo izquierdo es para regresar, sólo di casa y te llevará de regreso a ella.

(putting my left finger under the statue's nose and looking just like the statue, i address the group) let's not stay here too long. let's go see my cyclic chacmool.
(poner mi dedo bajo la nariz de la estatua y adoptar la misma apariencia que la estatua, me dirijo al grupo) no permanezcamos aquí demasiado tiempo. vamos a ver a mi chacmool cíclico.