Je was op zoek naar: leidenfrost (Engels - Spaans)

an alternative approach was to increase the temperature beyond the leidenfrost point.
un enfoque alternativo es aumentar la temperatura más allá del punto leidenfrost.

the temperature at which the leidenfrost effect begins to occur is not easy to predict.
la temperatura a la cual el efecto leidenfrost comienza a ocurrir no es fácil de predecir.

later, as the temperature exceeds the leidenfrost point, the leidenfrost effect comes into play.
más tarde, cuando la temperatura excede el punto de leidenfrost, el efecto leidenfrost entra en juego.

the leidenfrost point may also be taken to be the temperature for which the hovering droplet lasts longest.
el punto leidenfrost también se puede definir como la temperatura para la cual la gota flotando dura más tiempo.

in 1756, leidenfrost observed that water droplets supported by the vapor film slowly evaporate as they move about on the hot surface.
en 1756, leidenfrost observó que las gotas de agua apoyados por la película de vapor se evaporan lentamente a medida que avanzan sobre la superficie caliente.

this is because at temperatures above the leidenfrost point, the bottom part of the water droplet vaporizes immediately on contact with the hot plate.
esto es debido a que a temperaturas por encima del punto leidenfrost, la parte inferior de la gotita de agua se vaporiza inmediatamente en contacto con la placa caliente.

9. the s 6.50 card depicts an angular portrayal by günter leidenfrost (austria) of the vienna international centre against a radiantly blue sky.
9. la tarjeta postal de 6,50 chelines austríacos muestra una representación angular del centro internacional de viena, con un fondo de radiante cielo azul, realizada por el sr. günter leidenfrost (austria).

the leidenfrost effect is a physical phenomenon in which a liquid, in near contact with a mass significantly hotter than the liquid's boiling point, produces an insulating vapor layer keeping that liquid from boiling rapidly.
el efecto leidenfrost es el nombre dado al fenómeno de la capa de vapor que se forma alrededor de un líquido, al encontrarse sobre una superficie con temperatura significativamente mayor al punto de ebullición de ese líquido.

johann gottlob leidenfrost (november 27, 1715 – december 2, 1794) was a german doctor and theologian who first described the scientific phenomenon eponymously named the leidenfrost effect.
johann gottlob leidenfrost (27 de noviembre de 1751 – 2 de diciembre de 1794) fue un médico y teólogo alemán que describió por primera vez el epónimo fenómeno físico efecto leidenfrost.