Je was op zoek naar: lengthy (Engels - Spaans)

lengthy
largo

lengthy document
documento voluminoso

a lengthy process
un largo proceso

3. lengthy investigations
3. investigaciones prolongadas

it is quite lengthy.
es muy larga.

7) lengthy and slim tail
7) cola estrecha y fina.

regularisation of lengthy applications
subsanación justificada por la extensión de la demanda

the sentences may be lengthy.
las condenas pueden ser largas.

- submission of lengthy manuscripts
:: presentación de manuscritos largos

c. lengthy duration of contracts
c. larga duración de los contratos

:: lengthy, complicated judicial process
:: la duración y complicación del proceso judicial

burdensome and lengthy registration procedures
procedimientos de registro engorrosos y prolongados

an extremely lengthy discussion ensued.
ces 817/96 - reg/117).

9) muzzle much deeper than lengthy
9) hocico más profundo que largo.

36 advertising ' after lengthy discussions.
tras largos debates, finalmente se pudo llegar a un acuerdo en el consejo de ministros sobre qué es la «publicidad engañosa».

by some standards i was rather lengthy.
según ciertos criterios, me he extendido bastante.

given leonard’s lengthy sea voyage
dada la larga travesía marina de leonard…

over 100 lengthy witness interviews were conducted.
se realizaron más de cien largas entrevistas a testigos.

from experience, this process could be lengthy.
la experiencia indica que este proceso puede ser prolongado.

this procedure was also considered lengthy and complicated.
además, se considera que este procedimiento es demasiado largo y complicado.