Je was op zoek naar: less likely (Engels - Spaans)

less likely
menos probable

even less likely.
r: mucho menos.

"even less likely, ned.
-aún menos, ned.

step-change less likely
menos probable que haya un step-change

less likely to observe it.
– es difícil saberlo.

much less likely to vote for him
mucho menos propenso a votar por él

other efficiencies are less likely.
otras eficiencias son menos probables.

this will make you less likely to feel
esto hará que sienta menos

footprint less likely to be manipulated.
la huella puede manipularse menos.

if the latter, it was less likely.
de ser lo último, no era tan probable que lo hubiera hecho.

but they're less likely to stick.
pero es menos probable que se afiancen.

they're less likely to wear off, too.
y también más resistentes al desgaste.

follicles are less likely to open spontaneously.
los folículos tienen menos probabilidad de abrirse espontáneamente.

less likely to snack on unhealthy foods
es menos probable que coman refrigerios poco saludables

carbamazepine may make stocrin less likely to work.
a su vez, la carbamazepina puede disminuir la actividad de stocrin.

breastfed babies may be less likely to have:
los bebés alimentados con pecho tienen menos probabilidad de tener:

to make that less likely, your child should:
para reducir las probabilidades de que esto ocurra, su hijo debe hacer lo siguiente:

adults are less likely to have digestive symptoms.
los adultos tienen menos probabilidad de tener síntomas digestivos.

also, carbamazepine may make sustiva less likely to work.
a su vez, la carbamazepina puede disminuir la actividad de sustiva.

therefore bondenza makes bone less likely to break.
por eso, bondenza reduce las probabilidades de fractura.