Je was op zoek naar: less stock (Engels - Spaans)

stock
población

stock ...
stock ...

less surplus stock
menos excedentes

less: available stock
menos: equipo disponible kva

less: transfers from available stock
menos: transferencia de existencias actuales

less items from reserve stock/other missions
menos artículos de la reserva u otras misiones

these kits can cost less than half that of a stock bike.
estos kits pueden costar menos de la mitad de una población bicicleta.

) outperform their less fastidious peers on the stock market.’
) obtienenmejores mejores

less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions and unlb
menos: reposiciones de existencias para el despliegue estratégico contabilizadas en misiones de mantenimiento de la paz y la blnu

fewer mixing colours mean lower investments, less stock and increased turnover time.
menos colores de mezcla significan también una reducción de las inversiones y existencias, además de una mayor rotación.

the requirement for medical supplies was less than anticipated as the existing stock was adequate.
las necesidades de suministros médicos fueron inferiores a las previstas debido a que las existencias con que se contaba resultaron suficientes.

due to the faster delivery our customers will need less stock and thus lower capital investment.
gracias a la rapidez de entrega, nuestros clientes necesitarán disponer de menos stock y por tanto deberán hacer menos inversión de capital.

less: strategic deployment stock replenishments recorded in peacekeeping missions referred to above:
menos: reposiciones de existencias para el despliegue estratégico contabilizadas en las misiones de mantenimiento de la paz señaladas anteriormente:

fine grit sizes(larger numbers) provide less stock removal, but improve surface quality.
el tamaño fino de grano (números mayores) proporcionan menos eliminación de material pero mejoran la calidad de la superficie.

all capital stock measures are more or less influ enced by their income flows.
todas las medidas de capitalización están más o menos influidas por sus flujos de rendimiento.

all stabilization targets require future capital stock to be less carbon-intensive.
todas las metas de estabilización requieren que la futura acumulación de capital reduzca el alto consumo de carbono.

target: less than 25% of facilities in selected regions report stock-outs of medicines, vaccines and contraceptives.
meta: lograr que menos del 25% de las instalaciones de las regiones seleccionadas informen que se les han agotado las existencias de medicamentos, vacunas y anticonceptivos.

the state of pelagic stocks is much less encouraging.
el comportamiento de las poblaciones pelágicas es claramente menos bueno.

overexploited stocks are less productive and prone to collapse.
las poblaciones sobreexplotadas son menos productivas y tienen tendencia a colapsar.

as for hake, the threat to stocks seems less immediate.
en lo que se refiere a la merluza, la amenaza que se cierne sobre ella parece menos inmediata.