Je was op zoek naar: let’s try not to break it again (Engels - Spaans)

let's try it again.
intentémoslo otra vez.

let’s try it again, puppy.
es hora de poner fin a esto.

you must take care not to break it.
tienes que tener cuidado de no romperlo.

to break it meant war.
romperla significaba la guerra.

if i try to break it, it will break me.
si intento romperla ella me romperá.

dive into the water and try not to break your neck.
sumérgete en el agua y tratar de no romper su cuello.

let’s try not to repeat the same mistake and love deeply.
busquemos no repetir el error y amemos mucho.

if i try to break it, it breaks me—spiritually.
si intento quebrarlo, me quebrara a mí espiritualmente.

i try not to worry
no puedo volver atrás

cliff diver dive into the water and try not to break your...
cliff diver sumérgete en el agua y tratar de no romper el...

topunuzla try not to fall!
topunuzla tratar de no caer!

please let us try not to reopen this discussion.
creo que muchos de nuestros colegas de otros estados miembros también estaban desorientados.

and try not to get fired.
intentar que no me despidan.

my dear, try not to worry.
querida, trata de no preocuparte.

but please try not to worry.
no quería simplemente pasar.

- try not to look too tourist…
- intentar no parecer muy turista

normally, i try not to get angry.
normalmente intento no enfadarme, y cuando necesito hacer una pausa en el trabajo, me suelo ir a pescar.

i'll try not to spill anything.
trataré de no derramar nada.

so try not to let minor imperfections take over.
o sea que no dejes que las pequeñas imperfecciones te dominen.

try not to miss any balloon and do everything possible to break a balloon with every arrow available.
tratar de no perder ningún globo y todo lo posible romper un globo con cada flecha disponible hacer.