Je was op zoek naar: let it flow (Engels - Spaans)

let it
sego te molestar

let it ride
que ride

let it go.
dejalo

make it flow!
canbintos fueco.

"let it pass.
¡dejémoslo, dejémoslo!

let it be . . .?
let it be . . .?

let it flow, let it flow.
déjalo fluir, déjalo fluir.

let it slide
deja correr las cosas

let it circulate.
deja que circule.

let it croak!
¡que se muera!

let it continue".
let it continue".

amp it up and let it flow through you.
denle salida y dejen que fluya a través de ustedes.

love moves through me and i let it flow
los movimientos del amor a través de mí y del mí la dejaron fluir

let it flow through your instrument by grace.
permitan que fluya a través de su instrumento por la gracia.

see your true worth, and let it flow upon you.
mira tu propio valor y deja que fluya sobre ti.

you make it flow under and over.
lo haces pasar por debajo o por encima.

to let it flow in the body so it strengthens rather than paralyzes us
dejarlo fluir en el cuerpo de manera que nos fortalezca en lugar de paralizarnos

watch it flow in – watch it flow out.
reloj reloj del flujo adentro - él fluye hacia fuera.

i just let it flow whatever motivates me at the time is what i like to do.
simplemente me dejo llevar.

and sense its flow?
y sentir su flujo?