Je was op zoek naar: letter of attorney (Engels - Spaans)

power of attorney
contrato de mandato

use sexual minority (1236) letter of attorney
usederechos políticos (1236) libertad profesional

power of attorney:
power of attorney: carta poder, carta de personería, poder.

x shall communicate that fact to y via letter of attorney.
dinet comunicará dicho hecho vía carta notarial a lgepr.

y shall inform x of its conformity with the work via letter of attorney
y deberá comunicarle a x su conformidad con la obra vía carta notarial

use civil proceedings (1221) lay magistrate (1226) letter of attorney legacy
use abuso de información privilegiada (1216) orden conminatoria (1221) mar territorial orden judicial

in the event that a proxy will apply, a letter of attorney is also required.
en caso de que la solicitud la realice otra persona es necesario un poder legal.

dos are entitled to deal with any shipments, whether or not they produce a letter of attorney.
a los agentes de aduanas les está permitido actuar en relación con todos los despachos y ello independientemente de la exhibición de procuración.

agents may not act unless they have a letter of attorney and may not represent more than one principal (ra, section 433).
los mandatarios sólo pueden actuar provistos de mandato y no pueden representar más que a un mandante (artículo 433).