Je was op zoek naar: leveled (Engels - Spaans)

leveled
nivel

leveled it.
rule.

houses have been leveled.
las casas han sido derribadas.

“they leveled our community”
“arrasaron nuestra comunidad”

the road hasn't been leveled.
no han igualado la carretera.

figure |261|: leveled lifting
figura |261|: izaje nivelado

and when the earth is leveled out.
cuando la tierra sea allanada,

cities were leveled, forests destroyed.
las ciudades fueron arrasadas, los bosques destruidos.

84:3 the earth will be leveled.
84:3 cuando la tierra sea allanada,

structures are crumpled. the landscape leveled.
las construcciones quedan demolidas .

the church in cambodia was completely leveled.
mons. schmitthaeusler: en camboya, la educación es la prioridad.

it is becoming a multi-leveled desire.
se está convirtiendo en un deseo de niveles múltiples.

our forecastle cannon was immediately loaded and leveled.
inmediatamente se procedió a cargar y a apuntar el cañón de proa.

congo got into civil war, and they leveled off here.
congo entra en guerra civil y se queda estancado.

did they disappear, leveled out by the dogmatic definition?
¿han desaparecido, nivelados, por la definición dogmática?

and some criticisms leveled at kerry appeared to have backfired.
y algunas críticas contra kerry parecieron contraproducentes.

but now…now the playing field has been leveled a bit.
pero ahora ... ahora el campo de juego se ha estabilizado un poco.

allegations have been leveled against india for encroaching nepali land.
las acusaciones han sido dirigidas contra india por invadir tierra nepalesa.

don juan kept his finger leveled at a certain point on the hill.
don juan mantenía el dedo apuntando a cierto punto del ce rro.

the emulsion was initially filled to the top of the cup and leveled off.
inicialmente, se llenó la parte superior de la copa con la emulsión y se niveló.