Je was op zoek naar: life is unfair (Engels - Spaans)

life is unfair.
la vida es injusta.

this is unfair.
esto es injusto.

it is unfair!
(no es justo!

life is
la vida es prestada

but this is unfair.
se baila fácil y es ligero.

the price is unfair
el precio no es justo

he says it is unfair.
Él dice que es injusto.

it really is unfair.”
es muy injusto”.

the ‘system’ is unfair.
el ‘sistema’ es injusto.

we think this is unfair.
y a nosotros nos parece injusto que esto sea así.

i think that is unfair!
explicación de voto

we believe that this is unfair.
creemos que es injusto.

here, too, the treatment is unfair.
el trato tampoco es equitativo en este aspecto.

i actually think this is unfair.
no me parece justo.

this is unfair, untrue and counterproductive.
esto es injusto, falso y contraproducente.

restricting girls' freedom is unfair.
es injusto restringir la libertad de las niñas.

that is unfair and insulting to yugoslavia.
que el comunismo es el dueño y señor del gobierno.

this is unfair, as mr haarder also said.
esto es injusto, como también ha afirmado el sr. haarder.

categorizing an inmate is unfair and dehumanizing.
categorizar a un preso es injusto y deshumanizador.

56. there is unfair distribution of income.
56. la distribución de los ingresos es injusta.