Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ability to tan.
capacidad de la piel de broncearse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white to light tan-coloured solid.
sólido de color entre blanco y tostado claro.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the safest ways to tan
las formas más seguras de broncearse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a white to cream to light tan powder
crema como polvo de bronceado de color entre blanco y crema
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skin photosubtype iva (rarely burn, then light tan)
fotosubtipo cutáneo iva (casi nunca existe quemadura, luego bronceado leve)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
off-white to light tan, free flowing powder
polvo suelto de color blanquecino a habano claro
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skin photosubtype iia (initially always burn, then light tan)
fotosubtipo cutáneo iia (al comienzo, siempre existe quemadura, luego bronceado suave)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
debt crisis: now is the time to tan
crisis de la deuda: cuidado con el sol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skin photosubtype iva (rarely burn, then light tan) (finding)
fotosubtipo cutáneo iva (casi nunca existe quemadura, luego bronceado leve)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
how long does it take for the tan to develop?
¿cuánto dura el bronceado?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white to tan, granular to fine, crystalline powder
polvo cristalino entre granular y fino, de color entre blanco y tostado
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
skin photosubtype iia (initially always burn, then light tan) (finding)
fotosubtipo cutáneo iia (al comienzo, siempre existe quemadura, luego bronceado suave)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
comes without rains for them to be able to tan their bodies.
sea sin lluvia para el cuerpo broncear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tablets are speckled tan to brown, round, flat and chewable.
los comprimidos son moteados de color canela a marrón, redondos, planos y masticables.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconcile is a speckled tan to brown round chewable tablet containing:
reconcile es un comprimido masticable, redondo, moteado, de beige a marrón, que contiene:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amber-coloured viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
líquido viscoso de color ámbar, perlas o copos de color entre crema claro y tostado, o sólido ceroso y duro con olor leve característico
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
usually involves both eyes; raised pink to tan lesions of the outer part of the cornea
por lo general afecta a ambos ojos; planteado rosa a lesiones tan, de la parte externa de la córnea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• exposure to the sun in order to tan is allowed only 30 days after the surgery.
• exposición al sol, con el objetivo de broncearse, solamente se permitirá después de los 30 días.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firm white to tan roots remain. if there are no good roots, then recovery is unlikely.
sigue habiendo el blanco de la firma para broncear raíces. si no hay buenas raíces, después la recuperación es inverosímil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when skin is exposed to the sun, melanocytes make more pigment, causing the skin to tan, or darken.
cuando la piel se expone al sol, los melanocitos elaboran más pigmento, con lo cual la piel se broncea u oscurece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: