Je was op zoek naar: like dissolves like (Engels - Spaans)

bodies dissolve like fat in the sun.
los cuerpos se disuelven como grasa en el sol.

for example, the reflections of the actors superimposed on video projections are like dissolves and fades in cinema. similarly, the perspective effects call to mind various camera angles. ”
los reflejos de los actores superpuestos a la proyección de secuencias videográficas, por ejemplo, hacen las veces de “dissolves” y “fades” en el cine. en un mismo orden de ideas, los efectos de perspectiva nos recuerdan los diferentes planos de este medio. »

chemistry is built on basic principles. for example, "like dissolves like" means that salt (a polar molecule) dissolves in water (highly polar) but does not dissolve in oil (non polar).
la química se construye en principios de base. " como disuelve como " los medios que la sal (una molécula polar) disuelve en el agua (altamente polar) pero no disuelve en el aceite (no polar).