Je was op zoek naar: like hugging while sleeping (Engels - Spaans)

while sleeping:
mientras se está dormido:

speaking while sleeping
hablar dormidos

use bed netting while sleeping.
usar un mosquitero encima de la cama al dormir.

i sprained my neck while sleeping.
me torcí el cuello mientras dormía.

while sleeping, he snored loudly.
al dormir, él roncaba estrepitosamente.

then i had a dream while sleeping.
entonces, mientras dormía tuve un sueño.

i like hugging veronica.
me gusta abrazar a verónica.

mickey to sort his thoughts while sleeping.
mickey para ordenar sus pensamientos mientras se duerme.

some time ago i had a vision while sleeping.
hace algún tiempo tuve una visión mientras dormía .

while sleeping, the mind is not at all functional.
al dormir la mente no está en absoluto funcional.

make sure your baby does not get too warm while sleeping.
asegúrese que su bebé no tenga demasiado calor mientras duerme.

while sleeping, add an extra blanket for warmth.
para dormir, agregue una frazada adicional.

be you servants of jesus helping them while sleeping.
que sean los siervos de jesús los que os ayuden durante el sueño reparador.

it is usually worn for 24 hours, even while sleeping.
por lo general, éste se usa durante 24 horas, incluso al dormir.

come with us to see where our sister is gone while sleeping.
venís a nosotros para ver adonde va nuestra hermana cuando duerme.

but he who listens to him will receive his word even while sleeping.
pero quien le escucha, recibirá su palabra hasta en sueños.

he then hears an echo of the past while sleeping and awakens suddenly.
luego escucha el eco del pasado mientras duerme y se despierta de súbito.

i asked her about the news i missed while sleeping for 3 hours.
le pregunté sobre las noticias que me perdí en las tres horas que dormí.

oxygen treatment may help ensure the lungs get enough oxygen while sleeping.
la oxigenoterapia puede ayudar a garantizar que los pulmones reciban suficiente oxígeno durante el sueño.

it's like we missed each other while sleeping and are so happy to see each other again.
es como si hubiéramos extrañado a los demás mientras dormíamos y estamos muy contentos de vernos otra vez.